Traducción de la letra de la canción Cold Day - Glenn Morrison, Whitney phillips

Cold Day (original)

I said it’s over, won’t give you closure
Told you there’s nothing you can do to get me back
I buried you deep, and I didn’t lose sleep
You found the one thing that would get me to react
Say I’m crazy, out my mind
But seeing you with her is like a bullet and a knife
Never thought I’d want you again
I know I said that it was the end
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
Thought that I had given you up
Oh, it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
I never thought that I’d think twice
See the fire turn to ice
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day
Maybe the truth is I’m disillusioned
If I’m being honest things will never be the same
I blame my ego, it’s something lethal
It’s never gonna let another take my place
Say I’m crazy, out my mind
But seeing you with her is like a bullet and a knife
Never thought I’d want you again
I know I said that it was the end
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
Thought that I had given you up
Oh, it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
I never thought that I’d think twice
See the fire turn to ice
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day

(traducción)

Dije que se acabó, no te daré un cierre
Te dije que no hay nada que puedas hacer para recuperarme
Te enterré hondo y no perdí el sueño
Encontraste la única cosa que me haría reaccionar
Di que estoy loco, fuera de mi mente
Pero verte con ella es como una bala y un cuchillo
Nunca pensé que te querría de nuevo
Sé que dije que era el final
Vaya, es un día frío en el infierno porque te quiero de vuelta
Pensé que te había dejado
Oh, es un día frío en el infierno porque te quiero de vuelta
No puedo tener suficiente de tu amor
Nunca pensé que lo pensaría dos veces
Ver el fuego convertirse en hielo
Vaya, es un día frío en el infierno porque te quiero de vuelta
No puedo tener suficiente de tu amor
Es un día frio
Es un día frio
Es un día frio
Tal vez la verdad es que estoy desilusionado
Si soy honesto, las cosas nunca serán iguales
Culpo a mi ego, es algo letal
Nunca dejaré que otro tome mi lugar
Di que estoy loco, fuera de mi mente
Pero verte con ella es como una bala y un cuchillo
Nunca pensé que te querría de nuevo
Sé que dije que era el final
Vaya, es un día frío en el infierno porque te quiero de vuelta
Pensé que te había dejado
Oh, es un día frío en el infierno porque te quiero de vuelta
No puedo tener suficiente de tu amor
Nunca pensé que lo pensaría dos veces
Ver el fuego convertirse en hielo
Vaya, es un día frío en el infierno porque te quiero de vuelta
No puedo tener suficiente de tu amor
Es un día frio
Es un día frio
Es un día frio
Es un día frio
Es un día frio