Traducción de la letra de la canción Gentleman - Glenn Morrison, Jason French

Gentleman (original)

I’ve been kidnapping shooting stars
'Cause you’re a little bit scared of the dark
To show you I’m a gentleman
If I was Cesar I’d give up Rome
If it made you feel at home
I’m just tryna be genuine
And show you I’m a gentleman, hey!
If I was Picasso
You would be my model
All I’d ever paint was you
If I were a professor
You would be my lecture
I would only talk about you
I’m just an old fashioned man
Tryna give you that classic romance
What would it take from me to get you to dance
I wanna know oh, oh oh oh oh oh oh, oh
I’ve been kidnapping shooting stars
'Cause you’re a little bit scared of the dark
Burning a candle
To show you I’m a gentleman
If I was Cesar I’d give up Rome
If it made you feel at home
I’m just tryna be genuine
And show you I’m a gentleman, hey!
So
If you were a preacher
I’d be your believer
I would only worship you
If you were a candle
I would be your candle
I would always burn for you
I’m just an old fashioned man
Tryna give you that classic romance
What would it take from me to get you to dance
I wanna know oh, oh oh oh oh oh oh, oh
I’ve been kidnapping shooting stars
'Cause you’re a little bit scared of the dark
Burning a candle
To show you I’m a gentleman
If I was Cesar I’d give up Rome
If it made you feel at home
I’m just tryna be genuine
And show you I’m a gentleman, hey!
They say that chivalry’s dead
I’m still living so I’m still giving
You all there is to get
Girl just listen, you can start wishing now
I’ve been kidnapping shooting stars
'Cause you’re a little bit scared of the dark
Burning a candle
To show you I’m a gentleman
If I was Cesar I’d give up Rome
If it made you feel at home
I’m just tryna be genuine
And show you I’m a gentleman, hey!

Gentleman (traducción)

He estado secuestrando estrellas fugaces
Porque tienes un poco de miedo a la oscuridad
Para demostrarte que soy un caballero
Si yo fuera César renunciaría a Roma
Si te hizo sentir como en casa
solo trato de ser genuina
Y demostrarte que soy un caballero, ¡oye!
si yo fuera picasso
serias mi modelo
Todo lo que pintaría eras tú
Si yo fuera profesor
tu serias mi conferencia
yo solo hablaria de ti
Solo soy un hombre pasado de moda
Tryna te da ese romance clásico
¿Qué necesitaría de mí para hacerte bailar?
Quiero saber oh, oh oh oh oh oh oh, oh
He estado secuestrando estrellas fugaces
Porque tienes un poco de miedo a la oscuridad
Encendiendo una vela
Para demostrarte que soy un caballero
Si yo fuera César renunciaría a Roma
Si te hizo sentir como en casa
solo trato de ser genuina
Y demostrarte que soy un caballero, ¡oye!
Asi que
Si fueras un predicador
Yo sería tu creyente
Solo te adoraría
Si fueras una vela
yo seria tu vela
Siempre ardería por ti
Solo soy un hombre pasado de moda
Tryna te da ese romance clásico
¿Qué necesitaría de mí para hacerte bailar?
Quiero saber oh, oh oh oh oh oh oh, oh
He estado secuestrando estrellas fugaces
Porque tienes un poco de miedo a la oscuridad
Encendiendo una vela
Para demostrarte que soy un caballero
Si yo fuera César renunciaría a Roma
Si te hizo sentir como en casa
solo trato de ser genuina
Y demostrarte que soy un caballero, ¡oye!
Dicen que la caballería está muerta
Todavía estoy viviendo, así que todavía estoy dando
Todo lo que hay para conseguir
Chica solo escucha, puedes empezar a desear ahora
He estado secuestrando estrellas fugaces
Porque tienes un poco de miedo a la oscuridad
Encendiendo una vela
Para demostrarte que soy un caballero
Si yo fuera César renunciaría a Roma
Si te hizo sentir como en casa
solo trato de ser genuina
Y demostrarte que soy un caballero, ¡oye!