Traducción de la letra de la canción Bakit Hindi - Gloc-9, Billy Crawford

Bakit Hindi (original)

Wag mangarap ng basta simple
At umasa lagi sa libre
Bakit hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
Pagbutihan mo ng maigi
Kamustahin kung may imposible.
Bakit Hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
Dahil lang ba ang mga bagay na nakaharang
Sa’yong daraanang hagdanang
Mataas, madulas kahit na matumba
Ay hindi mo pababayaan at tuluyang mabahiran ng alinlangan
Bawat hakbang, tawirin mo man dagat,
Sabayan hanging habagat
Baga’t apoy
Bawat patak ng dugo’y
Di mawawalan ng saysay ang mga boses at panaghoy
Dahil ang mga araw na dumarating ang nagsisilbing pag-asa
Sa kanila na sa pait ng buhay nawalan na ng panlasa
Walang trabaho, mawalang makain, bubungan na tinangay ng hangin
Humahaba na ang listahan sa tindahan at sakitin pa
Ang anak mo na sanggol, kailangang ipagtanggol
Sa kahirapan na pumupukol, isip mo na buhol-buhol
Ano man ang kahantungan, palagi mong tatandaan
Kapag hindi ka na bumangon, dito ka pa lang magiging talunan
Diinan ang tapak sa lupa, punasan mo ang luha
Kung hindi ka susuko, hinding hindi ka huhupa
Wag mangarap ng basta simple
At umasa lagi sa libre
Bakit hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
Pagbutihan mo ng maigi
Kamustahin kung may imposible.
Bakit Hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
(Bakit? Bakit? Bakit?)
Bakit?
Bakit gumigising?
Bakit?
Bakit dumidilat?
(dilat)
Hindi pwedeng tumigil kahit mabigat ang buhat (buhat)
Hindi kumukurap kahit ilang beses ginulat
Hinda nang sumagupa sa lahat ganon kakunat
Ang balat, namalat sa lakas ng sigaw
Iangat, kumagat, lunukin ng hilaw
Higpitan mo lang ang hawak wag na wag kang bibitaw
Ang kalaban mo lang ay walang iba kundi ikaw
Lagi kang magpasalamat na ikaw ay binigyan
Ang isipin mo na lamang ay lamang tiyan din yan
Kahit tuyo na ang halaman sadtyagain mong diligan
Hanggang ikaw ay lumaguna na akala mo Binan
Lahat ng yong naaabot ay pilitin mong higitan
Patilimin ang patalim at maghanda kang gilitan
Kung hindi mo nagawa, wag mo na muling tignan
Marami pang pagkakataon ang nasa yong harapan
Wag mangarap ng basta simple
At umasa lagi sa libre (sa libre)
Bakit hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili (yan ang sabihin)
Pagbutihan mo ng maigi (pagbutihan pa)
Kamustahin kung may imposible.
(oh-oh-oh)
Bakit Hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili (Yan ang sabihin sa sarili)
Bakit Hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
Bakit Hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
(Yan ang sabihin sa sarili)

Bakit Hindi (traducción)

No sueñes con cosas simples
Y siempre cuenta con gratis
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Eso es lo que te dices a ti mismo
mejorar bien
Saluda si algo es imposible.
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Eso es lo que te dices a ti mismo
¿Es solo porque las cosas están en el camino?
En tu camino hacia las escaleras
Alto, resbaladizo incluso si te caes
Nunca lo dejarás ir y estarás para siempre contaminado por la duda.
Cada paso, ya sea que cruces el mar,
Junto con el viento del sur
Aunque el fuego
cada gota de sangre
Voces y lamentos no perderán su sentido
Porque los días que vienen sirven de esperanza
Para ellos la amargura de la vida ha perdido su sabor
Sin trabajo, sin comida, techo volado por el viento
La lista en la tienda es cada vez más larga
Tu hijo, que es un bebé, necesita ser protegido
En la dificultad que golpea, tu mente se enreda
No importa cuál sea el final, siempre recordarás
Si no te levantas, serás un perdedor aquí.
Presiona la huella en el suelo, limpia las lágrimas
Si no te rindes, nunca te rendirás
No sueñes con cosas simples
Y siempre cuenta con gratis
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Eso es lo que te dices a ti mismo
mejorar bien
Saluda si algo es imposible.
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Eso es lo que te dices a ti mismo
(¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?)
¿Por qué?
¿Por qué despertar?
¿Por qué?
¿Por qué parpadear?
(ojos abiertos)
No puedo parar aunque la carga sea pesada (carga)
No parpadeó incluso después de haber sido sorprendido varias veces.
No más tropezar con todo así
La piel, desgarrada por la fuerza del grito
Levantar, morder, tragar crudo
Solo aprieta tu agarre y no lo sueltes
Tu único enemigo no eres otro que tú
Siempre agradece que te hayan dado
Solo piensa que es solo un estómago
Incluso si la planta está seca, riégala.
Hasta que te conviertas en el líder, piensas en Binan
Todo lo que alcanzas te esfuerzas por superar
Afila el cuchillo y prepárate para ser cortado.
Si no lo hiciste, no mires de nuevo
Hay muchas más oportunidades frente a ti
No sueñes con cosas simples
Y siempre cuenta con lo gratis (en lo gratis)
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Eso es lo que te dices a ti mismo (eso es lo que dices)
Mejorar bien (mejorar más)
Saluda si algo es imposible.
(oh-oh-oh)
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Eso es lo que te dices a ti mismo (Eso es lo que te dices a ti mismo)
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Eso es lo que te dices a ti mismo
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Eso es lo que te dices a ti mismo
(Eso es lo que te dices a ti mismo)