Traducción de la letra de la canción Pison - Gloc 9, Gloc-9, Chito Miranda

Pison (original)

Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!
Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Matagal-tagal na rin akong hindi gumamit na ganitong pamamaraan
Sa pagbigkas ng mga salitang nagbabaga
Samantala para bang andami ang naguunahan
Sino ba talaga ang pinakamabilis?
Hindi naman mahalaga
Kasi ang tunay na tanong ay kung gaano ka kagutom
Mahawakan ang pangarap
Mayakap malawak ang balak itarak ang itak
Puso kong dumadagundong
Kahit na anong mangyari, kailangang madali
Madami mang beses na madapa, pagpagin ang alikabok
Lasang parang mapait, pilitin mo lang malunok
Dahil ang kinabukasan mo di pwedeng mabulok
Sige lang itulak mo ang kariton
Kung di abot ikaw ay tumalon
Pagkakataon na sitahin kahit nakalingon
Pawis na tumulo pag-inipon mo galon-galon
Sa buhay na mapagbiro di pwede dito ang pikon
Ang nauna sa tadhana pumikit lang ang pahinga
Isang ulo bawat letra, tandaan mo ang pahina
O pahina', kumain na kayo nakahain na
Ang pagmamahal na kailanma’y tinuro sa aking ina
Kahit na kung minsa’y nagkakalatay kay tatay
Ang kanyang mga payo sa akin ay siyang umakay
Di makinis ang daan anak kailangan mong masanay
Tandaan mo na hindi pwedeng madaliin ang palay
Tyagain mo lang
Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Di mo kailangang pakinggan ang sinasabi ng mga ayaw maniwala
Kahit medyo pawisan diretso lang parang kalan at paliyabin natin ang baga
Ng mga pinapangarap mo dapat tibayan dahil natural lang ang mabaha
Malubog sa putik, ganyan paa ka lang
Sagad mo lang kahit na gano kadambuhala
At ang umalis, sandali nga, hindi pa ko tapos
Itupi ang tuhod kung dahilan sa kumot ay kapos
Paa’y hindi sumasakit, talampakan na pinaltos
Patipato at panabla, sige!
Ubos na kung ubos
Kahit madalas nakatawa, pare hindi ito landian
Sa dami ng kalaban, di maiwasan ang sanggian
Dikitan to palagi, kaya malamang na mabalian
Sa laro na bilang ko lang ang tunay kong kaibigan
Hindi katulad ng bitak-bitak na mga palad
Tipak-tipak na sugat sa tubig ay nakababad
Mamasa-masa kaya hirap pagalingin kaagad
Agad tumatayo tuloy-tuloy pa rin ang lakad
Walang kapaguran, ikaw ay magpabalik-balik
Daanan mo ng daanan hanggang sa’yong madagit
Kahit ika’y pagdudahan ng kaibigang matalik
Wag mawalan ng pag-asa, pare tuloy pa rin si magic!
Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!

Pison (traducción)

¡Fuerte!
Nuevo trabajo de Chito y Gloc
¡Fuerte!
Nuevo trabajo de Chito y Gloc
¡Fuerte!
Pase lo que pase, lo tomaré
Preguntas dichas, todas respondidas
Esta rueda de hierro mía, todos cruzarán
Así que no bloquees el camino del rodillo.
camino de rodillos
En el camino del rodillo
camino de rodillos
En el camino del rodillo
Tampoco he usado este método en mucho tiempo.
En la pronunciación de palabras brillantes.
Mientras tanto, parece que muchos van por delante
¿Quién es realmente el más rápido?
No importa
Porque la verdadera pregunta es qué tan hambriento estás
Aférrate al sueño
Abrazar ampliamente la intención de empujar el mental
Mi corazón esta palpitando
Pase lo que pase, tiene que ser fácil.
No importa cuantas veces tropieces, sacúdete el polvo
Sabe amargo, solo oblígalo a tragar
Porque tu futuro no puede pudrirse
Muy bien, empuja el carrito.
Si no puedes alcanzarlo, salta
Oportunidad de coser incluso cuando se da la vuelta
El sudor gotea cuando acumulas galones
En una vida de broma, el picón no puede estar aquí
El precursor del destino simplemente cierra el resto
Una cabeza por letra, recuerda la página
O página', ya has comido
El amor que una vez le enseñaron a mi madre
Aunque a veces me enamore de mi padre
Su consejo para mí fue lo que me llevó
El camino no es fácil, hijo, tienes que acostumbrarte.
Recuerda que el arroz no se puede apurar
Solo continua
Pase lo que pase, lo tomaré
Preguntas dichas, todas respondidas
Esta rueda de hierro mía, todos cruzarán
Así que no bloquees el camino del rodillo.
camino de rodillos
En el camino del rodillo
camino de rodillos
En el camino del rodillo
No hay que escuchar lo que dicen los que no creen
Aunque esté un poco sudado, es como una estufa y vamos a quemar los pulmones.
Tus sueños deben ser fortalecidos porque es natural inundarse
Empapado en barro, eso es solo tu pie
Solo hazlo sin importar cuán monstruoso
Y me voy, espera un minuto, aún no he terminado
Doblar la rodilla si falta el motivo de la manta
Pies no doloridos, pies magullados
Patipato y panabla, ¡adelante!
Bajo si es bajo
Aunque a menudo es divertido, pare no es divertido.
Con la cantidad de oponentes, es inevitable luchar.
Tóquelo todo el tiempo, por lo que es probable que se rompa
En ese juego solo cuento a mis verdaderos amigos.
A diferencia de las palmas agrietadas
Las heridas fragmentadas en agua están empapadas.
Húmedo tan difícil de curar de inmediato
Inmediatamente de pie la caminata sigue siendo continua.
Sin cansancio, irás de un lado a otro
Ve por el camino hasta que te atrapen
Incluso si tu mejor amigo sospecha de ti
¡No te desesperes, la magia continuará!
Pase lo que pase, lo tomaré
Preguntas dichas, todas respondidas
Esta rueda de hierro mía, todos cruzarán
Así que no bloquees el camino del rodillo.
camino de rodillos
En el camino del rodillo
camino de rodillos
En el camino del rodillo
¡Fuerte!
Nuevo trabajo de Chito y Gloc
¡Fuerte!
Nuevo trabajo de Chito y Gloc
¡Fuerte!