Traducción de la letra de la canción Iyong Iyong Iyo - Sponge Cola

Iyong Iyong Iyo (original)

Hirap talikuran ng
Gan’tong pighati
Lunas sa iyong lungkot
Siya rin ang sanhi
Hindi ko mawaglit
Sa 'king isip
Ang tanging niloloob
At laging hiling
Ng puso
Titila rin ang ulan
Tatahan at daraan
Pangako sayo, pangako sayo
Ako ay iyong iyong iyo
'Di ko sukat akalain
Makakarating
Bawat tibok ng akin
Tibok mo na rin
Ng puso
Ng puso
Titila rin ang ulan
Tatahan at daraan
Pangako sayo, pangako sayo
Ako ay iyong iyong iyo
Sumpa ko walang hanggan
Maglaho man ang buwan
Pangako sayo, pangako sayo
Ikaw at ako parin hanggang dulo
Titila rin ang ulan
Tatahan at daraan
Pangako sayo, pangako sayo
Ako ay iyong iyong iyo
Sumpa ko walang hanggan
Maglaho man ang buwan
Pangako sayo, pangako sayo
Ikaw at ako parin hanggang dulo
Ikaw at ako
Ikaw at ako
Ikaw
At
Ako

Iyong Iyong Iyo (traducción)

es dificil rendirse
tal dolor
Cura tu tristeza
Él también es la causa.
no me perderé
En mi mente
El único interior
y siempre pregunta
Del corazón
La lluvia también se detendrá.
Quédate y pasa
te lo prometo, te lo prometo
soy tuyo tuyo
'No me parece
Llegará
cada latido mio
estas latiendo bien
Del corazón
Del corazón
La lluvia también se detendrá.
Quédate y pasa
te lo prometo, te lo prometo
soy tuyo tuyo
maldigo para siempre
la luna desaparecerá
te lo prometo, te lo prometo
Tú y yo todavía estamos hasta el final.
La lluvia también se detendrá.
Quédate y pasa
te lo prometo, te lo prometo
soy tuyo tuyo
maldigo para siempre
la luna desaparecerá
te lo prometo, te lo prometo
Tú y yo todavía estamos hasta el final.
Tu y yo
Tu y yo
Tú
En
Si