| Sabay Tayo (original) | Sabay Tayo (traducción) |
|---|---|
| Sabay-sabay tayong lalaban | lucharemos juntos |
| Binubuklod ng 'sang puso | Atado por el 'corazón cantado |
| Wala tayong inuurungan | No tenemos nada que perder |
| Tiwala lang, atin 'to | Solo créeme, es nuestro |
| Woah, woah | Guau, guau |
| Sabay, sabay, sabay tayo | Una vez, una vez, estamos juntos |
| Woah | Guau |
| 'Di lang isa, kun’di lahat | No solo uno, sino todos |
| Nakaangkas sa’yong likod mga pangarap ng lahat | Los sueños de todos están en tu espalda |
| 'Di lang isa, kun’di lahat | No solo uno, sino todos |
| Nakaangkas sa’yong likod mga pangarap ng lahat | Los sueños de todos están en tu espalda |
| 'Di lang isa | 'No sólo uno |
| Ang baraha ay binabalasa | se barajan las cartas |
| Kasama ka sa pag-asa | estas con esperanza |
| Ito ang ating tanging pinanghahawakan | Esto es lo único a lo que nos aferramos |
| Ginto sa langit, sungkitin natin | Oro en el cielo, vamos a agarrarlo |
| May larawan ay ating makakamit 'pag ang dilim ay mailawan | Hay una imagen que podemos obtener cuando la oscuridad está iluminada |
| Ligpitin ng tahimik ang mga harang sa daan | Limpiar silenciosamente los obstáculos |
| Nakatikom ang bibig, 'yan ang istilo ng galawan | La boca está cerrada, ese es el estilo de movimiento. |
| Magpakita ng galing na 'di kita sa ibabaw | Muéstrame lo bueno que eres en la cima |
| Sisikat din muli ang tatlong bituin at ang araw | Las tres estrellas y el sol también volverán a salir |
| Sabay-sabay tayong lalaban | lucharemos juntos |
| Nagliliyab sa 'ting puso | Ardiendo en nuestros corazones |
| Patak ng pawis at pagsubok | Gotas de sudor y prueba |
| Iaaalay sa 'ting laro | Se ofrecerá en nuestro juego. |
| Woah, woah | Guau, guau |
| Sabay, sabay, sabay tayo | Una vez, una vez, estamos juntos |
| Woah, woah | Guau, guau |
| Sabay, sabay, sabay tayo | Una vez, una vez, estamos juntos |
| Woah | Guau |
| 'Di lang isa, kun’di lahat | No solo uno, sino todos |
| Nakaangkas sa’yong likod mga pangarap ng lahat | Los sueños de todos están en tu espalda |
| 'Di lang isa, kun’di lahat | No solo uno, sino todos |
| Nakaangkas sayomg likod mga pangarap ng lahat | Cabalgando detrás de los sueños de todos |
| 'Di lang isa | 'No sólo uno |
| Paa sa lupa, mata sa langit | Pies en la tierra, ojos en el cielo |
| Paalam na sa mga luha, mangunguna ang madasalin | Adiós a las lágrimas, el devoto tomará la delantera |
| Muling huhupa, hirap sa pagpatak ng pawis | Se calmará de nuevo, es difícil sudar |
| Sapagkat walang tamis kun’di magaambag ng alak | Porque no hay dulzura excepto el vino |
| Magaklas umabot 'yang armas mong aklat at lapis | Desempaque su libro de armas y lápiz |
| 'Wag kang manghula | 'No adivines |
| Ang iyong utak iyong patalasin | Tu cerebro te agudizará |
| Para maipalago ang isa sa mga pangarap | Para hacer crecer uno de los sueños |
| Nang isinasapuso Gilas ng Silanganan | En el corazón Elegancia de Oriente |
| 'Di lang isa… | 'No sólo uno… |
| (Ahhh) | (Ahhh) |
| Nakaangkas sa’yong likod mga pangarap ng lahat | Los sueños de todos están en tu espalda |
| 'Di lang isa | 'No sólo uno |
| (Ahhh) | (Ahhh) |
| Nakaangkas sa’yong likod mga pangarap ng lahat | Los sueños de todos están en tu espalda |
| 'Di lang isa | 'No sólo uno |
Traducción de la letra de la canción Sabay Tayo - Sponge Cola, Karylle, Frank Magalona
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sabay Tayo de -Sponge Cola
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:18.08.2016
Idioma de la canción:Tagalo
Seleccione el idioma al que desea traducir: