Traducción de la letra de la canción Pasubali - Sponge Cola

Pasubali (original)

Kung pwede lang
Wag mo na 'tong iwasan
At 'wag mo ring
Ituring na biro
Marahil 'to'y 'di mo inaasahan
Pero sana’y
'Wag ipinid ang pinto
Itikom ang bibig
Mata’y ibaling sa’kin
Pakinggan mo ang sasabihin ko
Kailan mo ba matutunan?
Kailan mo ba 'pagsisigawang
'Di mo na 'pagkakailang tayo?
Kay rami nang pinagdaanan
Ano pa ba ang 'yong kailangan?
Nagsusumamo na sabihin mo
Ang diwa ko’y
Tigib sa kaiisip
Sa sarili’y laging
May kinikimkim
Patuloy lamang bang mananaginip?
At mananatili lang na nakapikit?
Ako’y mayro’ng batid
Ito’y iyong pag-amin
Hindi na natin maiiwasan 'to
Kailan mo ba matututunan
Kailan mo ba pagsisigawan
Di mo na pagkakailang tayo
Kay rami ng pinagdaanan
Ano pa bang iyong kailangan
Nagsusumamo na sabihin mo…
Itikom ang bibig
Mata’y ibaling sa’kin
Pakinggan mo ang sasabihin ko
Naiiintindihan mo ba?
Kailan mo ba matututunan?
Kailan mo ba pagsisigawan?
Di mo na pagkakailang TAYO?
Kay rami ng pinagdaanan
Ano pa bang iyong kailangan
Nagsusumamo na sabihin mo
Nagsusumamo na sabihin mo
Hoh hooh…

Pasubali (traducción)

si solo
no lo evites
y tampoco
Considéralo una broma
Tal vez no esperabas eso
pero con suerte
'No cierres la puerta
Callate la boca
Vuelve tus ojos a mí
Escucha lo que tengo que decir
¿Cuándo aprenderás?
cuando estas gritando
¿Ya no nos niegas?
cuantos han pasado
Que más necesitas?
rogándote que digas
mi espíritu es
lleno de pensamiento
Siempre por mi cuenta
mayo kinikimkim
¿Sigues soñando?
¿Y quedarse con los ojos vendados?
Sé algo
esta es tu confesion
Ya no podemos evitarlo
¿Cuándo aprenderás?
cuando vas a gritar
Ya no puedes negarnos
Que mucho por pasar
Que más necesitas
te ruego que digas...
Callate la boca
Vuelve tus ojos a mí
Escucha lo que tengo que decir
¿Lo entiendes?
¿Cuándo aprenderás?
¿Cuándo vas a gritar?
¿Ya no nos niegas?
Que mucho por pasar
Que más necesitas
rogándote que digas
rogándote que digas
Hoh hoh…