Traducción de la letra de la canción Regal - Sponge Cola

Regal (original)

You are perfect as you are
Your eyes are the brightest
As you dance in the slowest
That motion can become
To be near you I resign
And underneath the radiant smiles
Of perkiness that leave me
Defenseless as I stare
I might need a little more courage
I’m just waiting
For the universe to show me
How to steal you from the sky
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And you could come through a room
With your delicate grace
Take these hands and guide this embrace
You are luminescent always
Your heels are the highest
As you brighten this night is
Like a spectacle of light
I might need a little more courage
I’m just waiting
For the universe to show me
How to steal you from the sky
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And you could come through a room
With your delicate grace
Take these hands and guide this embrace
There’s a fine line
Between pauses and delays
In everything we say
I’ll take it everyday, I know I can
And if the night sky
Should hide the light I see
I’ll make my way beyond the dark
I’ll be fine
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And you could come through a room
With your delicate grace
Take these hands and guide this embrace
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And if in case the most abstract of color fades away
I’ll still be thankful for you each day
I’ll still be thankful for you each day

Regal (traducción)

Eres perfecto como eres
Tus ojos son los más brillantes.
Mientras bailas en el más lento
Ese movimiento puede convertirse
Para estar cerca de ti me resigno
Y debajo de las sonrisas radiantes
de alegrías que me dejan
Indefenso mientras miro
Podría necesitar un poco más de coraje
Solo estoy esperando
Para que el universo me muestre
Como robarte del cielo
Puedes ser el más real
Y altísimos en esta habitación
Seguiré siendo el tipo más afortunado aquí contigo
Y podrías pasar por una habitación
Con tu delicada gracia
Toma estas manos y guía este abrazo
Eres luminiscente siempre
Tus tacones son los más altos
A medida que iluminas esta noche es
Como un espectáculo de luz
Podría necesitar un poco más de coraje
Solo estoy esperando
Para que el universo me muestre
Como robarte del cielo
Puedes ser el más real
Y altísimos en esta habitación
Seguiré siendo el tipo más afortunado aquí contigo
Y podrías pasar por una habitación
Con tu delicada gracia
Toma estas manos y guía este abrazo
Hay una línea fina
Entre pausas y retrasos
En todo lo que decimos
Lo tomaré todos los días, sé que puedo
Y si el cielo nocturno
Debería ocultar la luz que veo
Haré mi camino más allá de la oscuridad
Estaré bien
Puedes ser el más real
Y altísimos en esta habitación
Seguiré siendo el tipo más afortunado aquí contigo
Y podrías pasar por una habitación
Con tu delicada gracia
Toma estas manos y guía este abrazo
Puedes ser el más real
Y altísimos en esta habitación
Seguiré siendo el tipo más afortunado aquí contigo
Y si por si acaso el más abstracto de los colores se desvanece
Todavía estaré agradecido por ti cada día
Todavía estaré agradecido por ti cada día