Traducción de la letra de la canción Twelve - Sponge Cola

Twelve (original)

Glaring over at the telecast
I snare a glance
You’ve come so far
Do you even know who you really are?
Doesn’t matter if you don’t
I know you well enough
For the both of us
I’ll take you home
It’ll bring you back
I’ll trace the outline of your face
Against the district sky
I’ll taste your lips and hope it says
Until the next goodbye
If I could keep you safe I would
If I could keep you safe I would
(Interlude)
In my mind we taste of love and coal
Beyond the words
We’re just the same
We do belong
Bows intertwined
Outside we always have each other’s backs
You take the lead
I’m at your side
We both survive?
We both survive?
I’ll trace the outline of your face
Against the district sky
I’ll taste your lips and hope it says
Until the next goodbye
But do I keep you in the end?
But do I keep you in the end?
Do I keep you in the end?
Do I keep you?

Twelve (traducción)

Mirando por encima de la transmisión
yo atrapo una mirada
has llegado tan lejos
¿Sabes quién eres realmente?
No importa si no
Te conozco lo suficientemente bien
para los dos
Te llevaré a casa
te traerá de vuelta
Voy a trazar el contorno de tu cara
Contra el cielo del distrito
Probaré tus labios y espero que diga
Hasta el próximo adiós
Si pudiera mantenerte a salvo, lo haría
Si pudiera mantenerte a salvo, lo haría
(Interludio)
En mi mente sabemos a amor y carbón
Más allá de las palabras
somos iguales
nosotros pertenecemos
Arcos entrelazados
Afuera siempre nos cubrimos las espaldas
tomas la iniciativa
estoy a tu lado
¿Ambos sobrevivimos?
¿Ambos sobrevivimos?
Voy a trazar el contorno de tu cara
Contra el cielo del distrito
Probaré tus labios y espero que diga
Hasta el próximo adiós
¿Pero te mantengo al final?
¿Pero te mantengo al final?
¿Te mantengo al final?
¿Te guardo?