Letras de Heat - Gloria Estefan

Heat (original)

Something happens you can’t explain
And now you’re thinking why
Why’d it happen that way
As you’re dancing you look down and stare at your body
It’s so confusing you sip on your drink
Now you’re sweatin' like everyone else at the party
But ecstasy ends---quicker than you think
Much hotter than what you’re used to
Gotta let that conga move
Hot like the summers in Cuba
Baby girl it’s up to you
And the mist machines feel like rain
To cool the heat — from salsa aches
Just let your spirit fly
It’s hot so dance on, diablo
As you’re dancing you look down and stare at your body
It’s so confusing you sip on your drink
Now you’re sweatin' like everyone else at the party
But ecstasy ends---quicker than you think
Much hotter than what you’re used to
Gotta let that conga move
Hot like the summers in Cuba
Baby girl its up to you
C’mon now chica
Don’t keep it bottled
Not for mañana
Aka tomorrow
C’mon candela
Uh, dejalo
Eres la estrella
Tonight’s your sueño

(traducción)

Algo pasa que no puedes explicar
Y ahora estás pensando por qué
¿Por qué sucedió de esa manera?
Mientras bailas miras hacia abajo y miras tu cuerpo
Es tan confuso que bebes un sorbo de tu bebida
Ahora estás sudando como todos los demás en la fiesta
Pero el éxtasis termina --- más rápido de lo que piensas
Mucho más caliente de lo que estás acostumbrado
Tengo que dejar que la conga se mueva
Caliente como los veranos en Cuba
Nena, depende de ti
Y las máquinas de niebla se sienten como lluvia
Para enfriar el calor, de los dolores de salsa
Deja que tu espíritu vuele
Hace calor, así que sigue bailando, diablo
Mientras bailas miras hacia abajo y miras tu cuerpo
Es tan confuso que bebes un sorbo de tu bebida
Ahora estás sudando como todos los demás en la fiesta
Pero el éxtasis termina --- más rápido de lo que piensas
Mucho más caliente de lo que estás acostumbrado
Tengo que dejar que la conga se mueva
Caliente como los veranos en Cuba
Nena, depende de ti
vamos ahora chica
No lo guardes embotellado
no para mañana
también conocido como mañana
vamos candela
Uh, déjalo
Eres la estrella
Esta noche es tu sueño