Traducción de la letra de la canción On - Gloria Estefan

On (original)

You never know how fast that I may go
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control
Only I know if you touch me there, game over
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control
He do it so good, ookoo, nookoo, nookoo
He turns me over, vin pou mwen kale ou la
Look in my eyes, know that they won’t lie
Judging by the moon, I might be changin' for the night
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
Look in my eyes and you know they don’t lie
Think I’m the kind of woman you just might like
Just make me feel good, touch me anywhere
The way my body movin' you’d better beware
You turn me on like a light does in the dark
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control-a
The way you touch me all over my body
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control
He do it so good, ookoo, nookoo, nookoo
He turns me over, vin pou mwen kale ou la
Look in my eyes, know that they won’t lie
Judging by the moon, I might be changin' for the night
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
Okay, she burnin' up, bass and treble, turn it up
So tell the bartender tonight I’ll make a member
She said her name was April, I thought it was December
Sexy as ever like she was in a calendar
Look in my eyes and you know they don’t lie
Think I’m the kind of woman you just might like
Just make me feel good, touch me anywhere
The way my body’s movin' you’d better beware
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
Look in my eyes and you know they don’t lie
Think I’m the kind of woman you just might like
Just make me feel good, touch me anywhere
The way my body movin' you’d better beware
You turn me on

(traducción)

Nunca sabes lo rápido que puedo ir
Oh, lick-i, lick-i, tómalo con calma, podría perder el control
Solo yo sé si me tocas ahí, se acabó el juego
Oh, lick-i, lick-i, tómalo con calma, podría perder el control
Lo hace tan bien, ooooo, nookoo, nookoo
Me da la vuelta, vin pou mwen kale ou la
Mírame a los ojos, sé que no mentirán
A juzgar por la luna, podría estar cambiando por la noche
Me enciendes, enciendes, enciendes, enciendes
En, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en
Me enciendes, enciendes, enciendes, enciendes
En, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en
Me enciendes
Mírame a los ojos y sabrás que no mienten
Creo que soy el tipo de mujer que te podría gustar
Solo hazme sentir bien, tócame en cualquier parte
La forma en que mi cuerpo se mueve es mejor que tengas cuidado
Me enciendes como lo hace una luz en la oscuridad
Oh, lick-i, lick-i, tómalo con calma, podría perder el control-a
La forma en que me tocas por todo mi cuerpo
Oh, lick-i, lick-i, tómalo con calma, podría perder el control
Lo hace tan bien, ooooo, nookoo, nookoo
Me da la vuelta, vin pou mwen kale ou la
Mírame a los ojos, sé que no mentirán
A juzgar por la luna, podría estar cambiando por la noche
Me enciendes, enciendes, enciendes, enciendes
En, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en
Me enciendes, enciendes, enciendes, enciendes
En, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en
Me enciendes
Está bien, ella está ardiendo, graves y agudos, sube el volumen
Así que dile al cantinero esta noche que haré un miembro
Ella dijo que su nombre era abril, pensé que era diciembre
Sexy como siempre como ella estaba en un calendario
Mírame a los ojos y sabrás que no mienten
Creo que soy el tipo de mujer que te podría gustar
Solo hazme sentir bien, tócame en cualquier parte
La forma en que mi cuerpo se mueve es mejor que tengas cuidado
Me enciendes, enciendes, enciendes, enciendes
En, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en
Me enciendes, enciendes, enciendes, enciendes
En, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en
Me enciendes
Me enciendes, enciendes, enciendes, enciendes
En, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en
Me enciendes, enciendes, enciendes, enciendes
En, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en
Me enciendes
Mírame a los ojos y sabrás que no mienten
Creo que soy el tipo de mujer que te podría gustar
Solo hazme sentir bien, tócame en cualquier parte
La forma en que mi cuerpo se mueve es mejor que tengas cuidado
Me enciendes