Traducción de la letra de la canción Right Away - Gloria Estefan

Right Away (original)

Those eyes
Took just one look and all that mattered disappeared
Your smile
It makes me feel like being no where else but here
You can’t tell me that it doesn’t feel right
Doesn’t matter if it’s only tonight
What I’m feeling for you is so strong
I think I’m gonna fall right into your arms
(When)
Right away, right away
Don’t wanna wait
This time
Not gonna think about what happens in the end
I think it’s fine
To let yourself give in and not have to pretend
That I’m not staring at your lips when you speak
The thought of kissing them is making me weak
We can waste a lot of time playing games
Or you can tell me that you’re feeling the same
(When)
Right away, right away
Don’t wanna wait
Let’s dance all night
Let’s Dance
What I’m feeling for you is so strong
Let’s Dance
I think I’m gonna fall right into your arms
(When)
Right away, right away
Don’t wanna wait

Right Away (traducción)

Esos ojos
Solo eché un vistazo y todo lo que importaba desapareció
Tu sonrisa
Me hace sentir como si no estuviera en otro lugar sino aquí
No puedes decirme que no se siente bien
No importa si es solo esta noche
Lo que siento por ti es tan fuerte
Creo que voy a caer justo en tus brazos
(Cuando)
De inmediato, de inmediato
no quiero esperar
Esta vez
No voy a pensar en lo que sucede al final
Creo que está bien
Para dejarte ceder y no tener que fingir
Que no miro tus labios cuando hablas
La idea de besarlos me está debilitando.
Podemos perder mucho tiempo jugando
O puedes decirme que sientes lo mismo
(Cuando)
De inmediato, de inmediato
no quiero esperar
bailemos toda la noche
Vamos a bailar
Lo que siento por ti es tan fuerte
Vamos a bailar
Creo que voy a caer justo en tus brazos
(Cuando)
De inmediato, de inmediato
no quiero esperar