Traducción de la letra de la canción Say Ay - Gloria Estefan

Say Ay (original)

Say Ay, Ay
Say Ay, Ay
No quiero que me digas que no tienes lo que estoy pidiéndote
Dámelo por favor
Y sabes bien lo loca que me estas volviendo, eres casi una adicción
What the hell is going on
What’s been takin' so long
That’s the reason for this song
I’m here, we’re gonna get it on
Well if you like this feelin' and you’re ready and willin'
I’ll turn it up but it’s your call
Sé que te sobran las ganas, no dejes para mañana
To watch the sweat drip down the walls
What the hell is going on
What’s been takin' so long
That’s the reason for this song
I’m here we’re gonna get it on
Say Ay, Ay
Say Ay, Ay
Best describes emotion
No need to finish the sentence
To sexually hint it
You say Ay
Si es muy directo lo siento
Me gustas, no me arrepiento
Y sé que nunca va a cambiar
Ya no perdamos el tiempo
Hay que vivir el momento
Quien sabe lo que va pasar
What the hell is going on
What’s been takin' so long
That’s the reason for this song
I’m here we’re gonna get it on
No voy a darte presiones
No quiero complicaciones
Solo esta noche aprovechar
Acabar on the floor, agotada, gimme more (tu quieres)
Ponerte a sudar
What the hell is going on
What’s been takin' so long
That’s the reason for this song
I’m here we’re gonna get it on
Say Ay, Ay
Say Ay, Ay
Best describes emotion
No need to finish the sentence
To sexually hint it
We say Ay
We say Ay, Ay
We say Ay, Ay
Best describes emotion
No need to finish the sentence
To sexually hint it
We say Ay
We say Ay
Ay
Ay

Say Ay (traducción)

Di ay, ay
Di ay, ay
No quiero que me digas que no tienes lo que estoy pidiéndote
Dámelo por favor
Y sabes bien lo loca que me estas volviendo, eres casi una adicción
Qué diablos está pasando
¿Qué ha estado tomando tanto tiempo?
Esa es la razón de esta canción.
Estoy aquí, vamos a hacerlo
Bueno, si te gusta este sentimiento y estás listo y dispuesto
Subiré el volumen, pero es tu decisión
Sé que te sobran las ganas, no dejes para mañana
Para ver el sudor gotear por las paredes
Qué diablos está pasando
¿Qué ha estado tomando tanto tiempo?
Esa es la razón de esta canción.
Estoy aquí, lo haremos
Di ay, ay
Di ay, ay
Describe mejor la emoción.
No necesita terminar la oración
para insinuarlo sexualmente
tu dices ay
Si es muy directo lo siento
Me gustos, no me arrepiento
Y sé que nunca va a cambiar
Ya no perdamos el tiempo
Hay que vivir el momento
Quien sabe lo que va pasar
Qué diablos está pasando
¿Qué ha estado tomando tanto tiempo?
Esa es la razón de esta canción.
Estoy aquí, lo haremos
No voy a darte presiones
No quiero complicaciones
Solo esta noche aprovechar
Acabar en el suelo, agotada, dame más (tu quieres)
Ponerte a sudar
Qué diablos está pasando
¿Qué ha estado tomando tanto tiempo?
Esa es la razón de esta canción.
Estoy aquí, lo haremos
Di ay, ay
Di ay, ay
Describe mejor la emoción.
No necesita terminar la oración
para insinuarlo sexualmente
Nosotros decimos Ay
Decimos Ay, Ay
Decimos Ay, Ay
Describe mejor la emoción.
No necesita terminar la oración
para insinuarlo sexualmente
Nosotros decimos Ay
Nosotros decimos Ay
Sí
Sí