Traducción de la letra de la canción Automatic Thrill - Gluecifer

Automatic Thrill (original)

Automatic thrill come
Come and get me in my sleep
Automatic thrill come
Come and get me in my sleep
Make a stain upon the sheet
Got me smelling sweet
Make a stain upon the sheet
Got me smelling sweet
Dark blue movie on the inner screen
Depravated plot got me feeling so mean
Big bad cast and they come in all shapes
Automatic thrill when I pull the drapes
Got me runnin' down an alley
Full of hate and melancholy
Got me suckin' on a bitter pill
Sucker for the big kill
Automatic thrill
I’ve been a GI fighting
On the front line, yeah
Been on airports
Lookin' for the right sign, yeah
I have been with sisters I have been with moms
I’ve had blisters all over my palms
I have given life, I have made the kill
Got myself addicted to the automatic thrill
Automatic thrill, automatic thrill
Make a cut to the place
Where I get to see that gory face
Add a helicopter noise add some freaky lookin' boys
Get it runnin' drag me in and put the spittle on my chin
Girlfriends makin' out in prison cells
Hunchback creep and he’s bangin' on the bells
Big black dog sittin' at my door
Automatic thrill and I want it some more
Add a helicopter noise add some freaky lookin' boys
Get it runnin' drag me in and put the spittle on my chin
Got me runnin' down an alley, full of hate and melancholy
Got me suckin' on a bitter pill, sucker for the big kill
Automatic thrill, got me suckin' on the pill
Automatic thrill, got me suckin' on the pill
Automatic thrill, got me suckin' on the pill
Automatic thrill, got me suckin' on the pill

(traducción)

Emoción automática viene
Ven a buscarme en mi sueño
Emoción automática viene
Ven a buscarme en mi sueño
Haz una mancha sobre la sábana
Me hizo oler dulce
Haz una mancha sobre la sábana
Me hizo oler dulce
Película azul oscuro en la pantalla interior
La trama depravada me hizo sentir tan mal
Gran elenco malo y vienen en todas las formas
Emoción automática cuando tiro las cortinas
Me hizo correr por un callejón
Lleno de odio y melancolía
Me hizo chupar una pastilla amarga
Sucker para la gran matanza
emoción automática
He sido un GI peleando
En la línea del frente, sí
estado en aeropuertos
Buscando la señal correcta, sí
he estado con hermanas he estado con mamás
He tenido ampollas en todas mis palmas
He dado la vida, he hecho la matanza
Me volví adicto a la emoción automática
Emoción automática, emoción automática
Haz un corte al lugar
Donde puedo ver esa cara ensangrentada
Agregue un ruido de helicóptero, agregue algunos chicos extraños
Ponlo en marcha, arrástrame y ponme la saliva en la barbilla
Novias besándose en celdas de prisión
El jorobado se arrastra y está golpeando las campanas
Gran perro negro sentado en mi puerta
Emoción automática y lo quiero un poco más
Agregue un ruido de helicóptero, agregue algunos chicos extraños
Ponlo en marcha, arrástrame y ponme la saliva en la barbilla
Me hizo correr por un callejón, lleno de odio y melancolía
Me hizo chupar una pastilla amarga, fanático de la gran matanza
Emoción automática, me hizo chupar la píldora
Emoción automática, me hizo chupar la píldora
Emoción automática, me hizo chupar la píldora
Emoción automática, me hizo chupar la píldora