Traducción de la letra de la canción Chewin' Fingers - Gluecifer

Chewin' Fingers (original)

He?
s in a dirty line
(He wanna do it)
Doing record time
(Come on and do it)
He?
s among the swine
(Getting through it)
Doing record time
(Come on and do it)
Waiting up, chewing on your fingers
Waiting up, need a little stinger
Waiting up, giving it a little more time
Saying goddamn, what a situation?
I’m so loaded with frustration
Am I gonna be the next in line?
He?
s in a dirty line
(He wanna do it)
Doing record time
(Come on and do it)
'Coz he?
s among the swine
(Getting through it)
Doing record time
(Come on and do it)
Pushing it, he need a little lubing
Pushing it, he get on when you’re doing
Pushing it, record breaker on the lose
He saying getting to a breakdown
And now I?
m looking like a sad clown
He?
s a record breaker with the blues
He?
s in a dirty line
(He wanna do it)
Doing record time
(Come on and do it)
He?
s among the swine
(Getting through it)
Doing record time
(Come on and do it)
He’s doing time, doing time
He’s doing time, doing time
He’s doing time, doing time
He’s doing record time
He?
s in a dirty line
(He wanna do it)
Doing record time
(Come on and do it)
He?
s among the swine
(Getting through it)
Doing record time
(Come on and do it)
He’s doing time, doing time
He’s doing time, doing time
He’s doing time, doing time
He’s doing time, alright

Chewin' Fingers (traducción)

¿Él?
s en una línea sucia
(Él quiere hacerlo)
Haciendo tiempo record
(Vamos y hazlo)
¿Él?
s entre los cerdos
(Superándolo)
Haciendo tiempo record
(Vamos y hazlo)
Esperando, mordiéndote los dedos
Esperando, necesito un pequeño aguijón
Esperando, dándole un poco más de tiempo
Diciendo maldita sea, ¿qué situación?
Estoy tan cargado de frustración
¿Seré yo el siguiente en la fila?
¿Él?
s en una línea sucia
(Él quiere hacerlo)
Haciendo tiempo record
(Vamos y hazlo)
¿Porque él?
s entre los cerdos
(Superándolo)
Haciendo tiempo record
(Vamos y hazlo)
Empujándolo, necesita un poco de lubricación
Empujándolo, se sube cuando estás haciendo
Empujándolo, rompe récords al perder
Él dice llegar a un colapso
¿Y ahora yo?
Parezco un payaso triste
¿Él?
es un récord con el blues
¿Él?
s en una línea sucia
(Él quiere hacerlo)
Haciendo tiempo record
(Vamos y hazlo)
¿Él?
s entre los cerdos
(Superándolo)
Haciendo tiempo record
(Vamos y hazlo)
Él está haciendo tiempo, haciendo tiempo
Él está haciendo tiempo, haciendo tiempo
Él está haciendo tiempo, haciendo tiempo
esta haciendo tiempo record
¿Él?
s en una línea sucia
(Él quiere hacerlo)
Haciendo tiempo record
(Vamos y hazlo)
¿Él?
s entre los cerdos
(Superándolo)
Haciendo tiempo record
(Vamos y hazlo)
Él está haciendo tiempo, haciendo tiempo
Él está haciendo tiempo, haciendo tiempo
Él está haciendo tiempo, haciendo tiempo
Él está haciendo tiempo, está bien