Traducción de la letra de la canción Obi Damned Kenobi - Gluecifer

Obi Damned Kenobi (original)

Faded radiant knight of the lightsaber
Now the battery’s low
Moth-eaten, old and unable
You can feel the tumor grow
It’s out there
And you’re gonna have to take it on
To the battle of the atmosphere
Coz you don’t know what’s right from wrong
He’s got a tumor, got a motor arm (motor arm)
And he’s ridin' high (ridin' high)
Hes Obi Damned Kenobi (Damned Kenobi)
Old panther in the sky
Choices, the choices
They are eatin' you up inside
Got no parole from the sound of the voices
And you’ve got no place to hide
Cause it’s hard
When the pieces don’t seem to connect
It’s a feeling of true defect
To the head of the inner sect
His arm is moving wildly on
Motoric disease, it’s the same old song
And the battle of lightyears is going on
Yeah the war is going on, and on
And on-on-on-on-on-on-on
He’s got a tumor, got a motorarm (motorarm)
And he’s ridin' high (ridin' high)
Hes Obi Damned Kenobi (Damned Kenobi)
Old panther in the sky
He rolls the dice of justice (dice of justice)
And his stakes are high (stakes are high)
He’s Obi Damned Kenobi (Damned Kenobi)
Old panther in the sky

Obi Damned Kenobi (traducción)

Caballero radiante desvanecido del sable de luz
Ahora la batería está baja
Apolillado, viejo e incapaz
Puedes sentir el crecimiento del tumor.
esta afuera
Y vas a tener que asumirlo
A la batalla de la atmósfera
Porque no sabes lo que está bien y lo que está mal
Tiene un tumor, tiene un brazo motor (brazo motor)
Y él está montando alto (montando alto)
Hes Obi Maldito Kenobi (Maldito Kenobi)
Vieja pantera en el cielo
Elecciones, las elecciones
Te están comiendo por dentro
No obtuve libertad condicional por el sonido de las voces
Y no tienes lugar donde esconderte
porque es dificil
Cuando las piezas no parecen conectarse
Es un sentimiento de verdadero defecto
Al jefe de la secta interna
Su brazo se mueve salvajemente
Enfermedad motora, es la misma vieja canción
Y la batalla de los años luz continúa
Sí, la guerra continúa, y continúa
Y en-en-en-en-en-en
Tiene un tumor, tiene un brazo motor (brazo motor)
Y él está montando alto (montando alto)
Hes Obi Maldito Kenobi (Maldito Kenobi)
Vieja pantera en el cielo
Tira los dados de la justicia (dados de la justicia)
Y sus apuestas son altas (las apuestas son altas)
Él es Obi Maldito Kenobi (Maldito Kenobi)
Vieja pantera en el cielo