Traducción de la letra de la canción Shaking so Bad - Gluecifer

Shaking so Bad (original)

It was a long long hour in a long long year it took a time to get out of the rut
Now the long gone power got you bendin over and it is time to get out of the rut
Can this night go on Can this night go on and on and on and on and
On to the next you are heading right in for the crash and the burn and the fear
On to the door where the lock is all locked going on to a long long year
REF
Think you’re goin in the right direction
Curling up shakin like leaves from the from the bad times that you had
Think you’re done with the night infection
You’re shaking so bad yeah it’s shaking so bad
Took a long turn left cause you want to take a drink from that stream
Took a long turn left left your eye open in the middle of a bad bad dream
Now is the kill time
Yeah the kill time
Yeah wanna make it a kill time,
REF
Got your eyes fixed out into the open
Got it working like a machine
Got you tense like an antilope and
It’s shaking so bad
One of these days you’re gonna lose control and let it go You got your ways but they aint healing your soul and you know
It is a tremble so bad it’s tearing up your joints
You got the effort but you ain’t getting the point
Shaking so bad and you know why-it-just-had to be so
Shaking so bad and you can’t lose it even if you try no

Shaking so Bad (traducción)

Fue una hora muy larga en un año muy largo que tomó un tiempo para salir de la rutina
Ahora, el poder perdido hace mucho tiempo te hizo agacharte y es hora de salir de la rutina.
¿Puede esta noche continuar? ¿Puede esta noche continuar?
En el siguiente, te diriges directamente al choque, la quemadura y el miedo.
A la puerta donde la cerradura está cerrada con llave pasando a un largo, largo año
ÁRBITRO
Piensas que vas en la dirección correcta
Acurrucándose temblando como hojas de los malos tiempos que tuviste
Creo que has terminado con la infección nocturna
Estás temblando tanto, sí, está temblando tan mal
Dio un largo giro a la izquierda porque quiere tomar un trago de ese arroyo
Dio un largo giro a la izquierda y dejó el ojo abierto en medio de un mal sueño
Ahora es el momento de matar
Sí, el tiempo de matar
Sí, quiero que sea un momento para matar,
ÁRBITRO
Tienes los ojos fijos al aire libre
Lo tengo funcionando como una máquina
Te tengo tenso como un antilope y
Está temblando tanto
Uno de estos días perderás el control y lo dejarás ir Tienes tus caminos pero no están curando tu alma y lo sabes
Es un temblor tan fuerte que te destroza las articulaciones
Tienes el esfuerzo pero no estás entendiendo el punto
Temblando tanto y sabes por qué tenía que ser tan
Temblando tanto y no puedes perderlo incluso si no intentas