| I’m a full three course tonight I’m a tummy rollercoaster allright
| Soy un curso completo de tres platos esta noche, soy una montaña rusa de barriga, está bien
|
| Drowned in sauce, egg on top, all the sides with a big fat butter dollop
| Ahogado en salsa, huevo encima, todos los lados con una gran cucharada de mantequilla gorda
|
| I’m a full fuckin dinner to night, outta sight all right (ext)
| Soy una maldita cena completa esta noche, fuera de la vista, está bien (ext)
|
| Why don’t you go right on and put me on a plate now
| ¿Por qué no continúas y me pones en un plato ahora?
|
| Put me on a plate now
| Ponme en un plato ahora
|
| I am done and ready to eat
| Estoy listo y listo para comer
|
| You can sit right down and dig into the good stuff
| Puedes sentarte y profundizar en las cosas buenas.
|
| So good that you can never get enough
| Tan bueno que nunca puedes tener suficiente
|
| Got me tickling from my head to my feet
| Me hizo cosquillas desde la cabeza hasta los pies
|
| I’m like butter on the toast just right Like the gravy on the roast so right
| Soy como mantequilla en la tostada justo como la salsa en el asado tan bien
|
| Book yourself a table for a weekday lunch Call the maitre' dee know you got
| Reserve una mesa para un almuerzo de lunes a viernes Llame al maitre 'dee sabe que tiene
|
| that hunch
| esa corazonada
|
| Peek into the kitchen you can hear what it says Bring a big napkin this is
| Echa un vistazo a la cocina, puedes escuchar lo que dice Trae una servilleta grande, esto es
|
| gonna be a big mess
| va a ser un gran desastre
|
| Why don’t you go right on and put me on a plate now
| ¿Por qué no continúas y me pones en un plato ahora?
|
| Put me on a plate now
| Ponme en un plato ahora
|
| I am done and ready to eat
| Estoy listo y listo para comer
|
| You can sit right down and dig into the good stuff
| Puedes sentarte y profundizar en las cosas buenas.
|
| So good that you can never get enough
| Tan bueno que nunca puedes tener suficiente
|
| Got me tickling from my head to my feet
| Me hizo cosquillas desde la cabeza hasta los pies
|
| Grab a knife and fork and spoon Got a table ready at noon
| Agarra un cuchillo, un tenedor y una cuchara. Tengo una mesa lista para el mediodía.
|
| Have a grape or Have a prune Come alone or bring a goon
| Come una uva o come una ciruela Ven solo o trae un matón
|
| Like a wham bam leg o lamb egg and chips and ham Like a ding dong sing song
| Como un wham bam pierna o huevo de cordero y papas fritas y jamón Como una canción de ding dong sing
|
| bangin on the gong
| golpeando el gong
|
| Like a woo hoo kung fu pepper in a curry stew Tick tock bomb clock ready for
| Como un woo hoo kung fu pimiento en un estofado de curry Tic tac bomba reloj listo para
|
| the food shock | el shock de la comida |