| Слабое тело, на подоконнике молча
| Cuerpo débil, en silencio en el alféizar de la ventana.
|
| Считало дни, что могло еще продержаться,
| Contó los días que aún podían aguantar
|
| Но грязные птицы кидали камни в его окно
| Pero los pájaros sucios arrojaron piedras a su ventana
|
| Давая проститься с минутным счастье, после чего ворон
| Dando adiós a la felicidad momentánea, después de lo cual el cuervo
|
| Унесет его душу в ад, там где мы
| Llevará su alma al infierno, donde estamos
|
| Будем с ним играть
| juguemos con el
|
| И он улыбнется нам во все свои тридцать два
| Y nos sonreirá en todos sus treinta y dos
|
| Белоснежных, но смертных греха
| Blancanieves, pero pecado mortal
|
| Зови его серое небо
| llamar a su cielo gris
|
| Покуда не станет пурпурным
| Hasta que se vuelve morado
|
| После чего не будет рассвета
| Después de lo cual no habrá amanecer
|
| И вряд ли даже мы с тобой будем
| Y es poco probable que incluso nosotros estemos contigo
|
| Наколи мне белого голубя между цитат
| Pínchame una paloma blanca entre comillas
|
| Я сегодня хочу так с тобой переспать,
| Hoy quiero dormir contigo así,
|
| А помнишь тот дом, мы с тобою вдвоем
| ¿Recuerdas esa casa, tú y yo estamos juntos?
|
| И я тебе включаю самый первый мой альбом
| Y enciendo mi primer álbum para ti
|
| Самый первый поцелуй, да в нем яд и что с того
| El primer beso, sí, hay veneno en él y ¿y qué?
|
| Да это не первый мой альбом, это мой дисс для тебя одной
| Sí, este no es mi primer álbum, este es mi diss solo para ti.
|
| По мостовой, хожу все 20 лет, что себя
| En el pavimento, he estado caminando todos los 20 años, eso mismo
|
| Помню порой, вопросы задаю себе, что я
| Recuerdo que a veces me hago preguntas que
|
| За герой, кто бросит за меня себя в котел с кислотой
| Por un héroe que se arrojará a un caldero de ácido por mí
|
| Ответа не нахожу, однако
| sin embargo no encuentro la respuesta
|
| По мостовой, хожу все 20 лет, что себя
| En el pavimento, he estado caminando todos los 20 años, eso mismo
|
| Помню порой, вопросы задаю себе, что я
| Recuerdo que a veces me hago preguntas que
|
| За герой, кто бросит за меня себя в котел с кислотой
| Por un héroe que se arrojará a un caldero de ácido por mí
|
| Ответа не нахожу
| no encuentro una respuesta
|
| На полную врубив тебе Икса
| Encendiendo completamente X para ti
|
| Увижу лишь как взор твой запылится
| solo veré como tus ojos se empolvan
|
| И я бы хотел, правда хотел,
| Y me gustaría, realmente quería,
|
| Но не могу уже остановиться, посмотри в мои лица
| Pero no puedo parar ahora, mírame a la cara
|
| Там: горе, печаль и радость
| Allí: pena, tristeza y alegría.
|
| Кислота, плюс горечь и сладость
| Ácido, más amargo y dulce
|
| Главное не перепутать однажды
| Lo principal es no confundir una vez
|
| Все эти маски пользы полные
| Todas estas máscaras son útiles.
|
| Для этого неплохо подходят уборные
| Los baños son buenos para esto.
|
| Что скроют настоящего тебя
| ¿Qué ocultará el verdadero tú?
|
| В бело-голубых тонах, в бело-голубых тонах
| En azul y blanco, en azul y blanco
|
| По мостовой, хожу все 20 лет, что себя
| En el pavimento, he estado caminando todos los 20 años, eso mismo
|
| Помню порой, вопросы задаю себе, что я
| Recuerdo que a veces me hago preguntas que
|
| За герой, кто бросит за меня себя в котел с кислотой
| Por un héroe que se arrojará a un caldero de ácido por mí
|
| Ответа не нахожу, однако
| sin embargo no encuentro la respuesta
|
| По мостовой, хожу все 20 лет, что себя
| En el pavimento, he estado caminando todos los 20 años, eso mismo
|
| Помню порой, вопросы задаю себе, что я
| Recuerdo que a veces me hago preguntas que
|
| За герой, кто бросит за меня себя в котел с кислотой
| Por un héroe que se arrojará a un caldero de ácido por mí
|
| Ответа не нахожу | no encuentro una respuesta |