| Каждый день я вижу звезды
| Todos los días veo las estrellas
|
| Они светят, но не греют
| Brillan, pero no calientan
|
| Ты пришлешь мне happy birthday,
| Me enviarás un feliz cumpleaños,
|
| Но ответить не сумею
| pero no puedo responder
|
| Вновь, эй
| otra vez, hola
|
| Ведь мне так давно больно
| Porque he estado sufriendo durante tanto tiempo
|
| Вижу в окно скольким
| Veo a través de la ventana cuántos
|
| На меня все равно, да и только
| no me importa y solo
|
| Впрочем не важно, я и бумажки
| Sin embargo, no importa, yo y los papeles
|
| Твои одноклашки как серые башни
| Tus compañeros de clase son como torres grises.
|
| Я вряд ли не каждый, но пою про ромашки
| Casi no soy todo el mundo, pero canto sobre margaritas
|
| И за это достоин стать твоей подружкой в одноэтажке
| Y por eso merezco ser tu novia en un edificio de una sola planta
|
| Назови меня апрелем
| llamame abril
|
| И пусть я буду не прав, что не верю
| Y déjame equivocarme que no creo
|
| Всем твоим словам, что я лучше других
| A todas tus palabras que soy mejor que los demás
|
| Что я твой лучший друг, что такой один я
| Que soy tu mejor amigo, que soy el único
|
| Белым песком что под солнцем лежит
| Arena blanca que se encuentra bajo el sol
|
| Я размешиваю прах любви
| Revuelvo las cenizas del amor
|
| И как не досадно уже не могу уйти
| Y no importa lo molesto que no puedo irme
|
| Стенами да бетонными
| Muros y hormigón
|
| Окольцую дом наш забитыми окнами
| Llamaré a nuestra casa con las ventanas tapadas
|
| Долго ли просижу я в комнате
| ¿Cuánto tiempo me sentaré en la habitación?
|
| Глазами бездонными глядя на тебя
| Mirándote con ojos sin fondo
|
| Стенами да бетонными
| Muros y hormigón
|
| Окольцую дом наш забитыми окнами
| Llamaré a nuestra casa con las ventanas tapadas
|
| Долго ли просижу я в комнате
| ¿Cuánto tiempo me sentaré en la habitación?
|
| Глазами бездонными глядя на тебя
| Mirándote con ojos sin fondo
|
| Все что нас держит это комната правда?
| Todo lo que tenemos es la habitación, ¿verdad?
|
| Как бы не так, городской полумрак до руки пятьдесят шагов
| No importa cómo, el crepúsculo de la ciudad está a cincuenta pasos de la mano.
|
| Тут дело в другом, тут дело в твоих глазах
| Aquí es diferente, está en tus ojos
|
| Коль унесет в море ветром
| Kohl soplará en el mar por el viento
|
| Я буду помнить о тебе там
| ahí te recordaré
|
| О твоем теле раздетом
| Sobre tu cuerpo desnudo
|
| Что пахнет вишней и бредом
| Que huele a cereza y delirio
|
| Снова мой др, снова твой емейл
| De nuevo amigo, de nuevo tu correo
|
| Снова твой портрет в моей спальне на стене
| Otra vez tu retrato en mi cuarto en la pared
|
| Белым песком что под солнцем лежит
| Arena blanca que se encuentra bajo el sol
|
| Я размешиваю прах любви
| Revuelvo las cenizas del amor
|
| И как не досадно уже не могу уйти
| Y no importa lo molesto que no puedo irme
|
| Стенами да бетонными
| Muros y hormigón
|
| Окольцую дом наш забитыми окнами
| Llamaré a nuestra casa con las ventanas tapadas
|
| Долго ли просижу я в комнате
| ¿Cuánto tiempo me sentaré en la habitación?
|
| Глазами бездонными глядя на тебя
| Mirándote con ojos sin fondo
|
| Стенами да бетонными
| Muros y hormigón
|
| Окольцую дом наш забитыми окнами
| Llamaré a nuestra casa con las ventanas tapadas
|
| Долго ли просижу я в комнате
| ¿Cuánto tiempo me sentaré en la habitación?
|
| Глазами бездонными глядя на тебя | Mirándote con ojos sin fondo |