Traducción de la letra de la canción How About U - Godblesscomputers, Davide Shorty

How About U (original)

How about you?
I wanna know
How do you cope with all this?
How about you?
I wanna know
How do you live with all this?
How do you feel with all this?
How do you stand all this?
I don’t understand
I can’t even look at this, no
All I wanted to say
Isn’t relevant anymore
We’re in the shadow now
I can hear our voices have gone soar
How could you just leave it?
Our people still need it
Why are they so misleading?
Blinding the light of our stars
The time is coming now
What is your thought?
But we’re not allowed
But they’re making us feel like thinking is wrong
And I don’t wanna lose my freedom
Freedom
How about you?
I wanna know
How do you cope with all this?
How about you?
I wanna know
How do you live with all this?
How do you feel with all this?
How do you stand all this?
I don’t understand
I can’t even look at this, no
They give power to the people
But they don’t educate
This combination is lethal
We’re witnessing a masquerade
They’re creating division
All the powers to reason
There it go
Goes in collision with our souls
They’re sedating our minds
But our voice is too strong
We’ll be fighting for life
For us not to conform
'Cause I don’t wanna lose my freedom
Freedom
How about you?
I wanna know
How do you cope with all this?
How about you?
I wanna know
How do you live with all this?
How do you feel with all this?
How do you stand all this?
I don’t understand
I can’t even look at this, no
We’ve been fooled
I refuse it

(traducción)

¿Y usted?
Quiero saber
¿Cómo lidias con todo esto?
¿Y usted?
Quiero saber
¿Cómo vives con todo esto?
¿Cómo te sientes con todo esto?
¿Cómo soportas todo esto?
No entiendo
Ni siquiera puedo mirar esto, no
Todo lo que quería decir
ya no es relevante
Estamos en la sombra ahora
Puedo escuchar nuestras voces se han disparado
¿Cómo pudiste dejarlo?
Nuestra gente todavía lo necesita
¿Por qué son tan engañosos?
Cegando la luz de nuestras estrellas
El tiempo está llegando ahora
¿Cuál es tu pensamiento?
Pero no se nos permite
Pero nos hacen sentir que pensar está mal
Y no quiero perder mi libertad
Libertad
¿Y usted?
Quiero saber
¿Cómo lidias con todo esto?
¿Y usted?
Quiero saber
¿Cómo vives con todo esto?
¿Cómo te sientes con todo esto?
¿Cómo soportas todo esto?
No entiendo
Ni siquiera puedo mirar esto, no
Le dan poder al pueblo
pero no educan
Esta combinación es letal.
Estamos presenciando una mascarada
Están creando división.
Todos los poderes de la razón
Ahí va
Entra en colisión con nuestras almas
Están sedando nuestras mentes
Pero nuestra voz es demasiado fuerte
Estaremos luchando por la vida
Para que no nos conformemos
Porque no quiero perder mi libertad
Libertad
¿Y usted?
Quiero saber
¿Cómo lidias con todo esto?
¿Y usted?
Quiero saber
¿Cómo vives con todo esto?
¿Cómo te sientes con todo esto?
¿Cómo soportas todo esto?
No entiendo
Ni siquiera puedo mirar esto, no
nos han engañado
lo rechazo