Traducción de la letra de la canción 1000hp - Godsmack

1000hp (original)

Time to rewind
Back to 1995 when we were nothing
Walking through the streets of Boston no one listening
No one caring about the empty rooms we played
Until they all showed up one for one day
Then we took the stage and everything changed
Turn that shit up louder!
Make it all go faster!
Play it through the witching hour!
Take it to one thousand horsepower!
Under lights now
Playing to the masses everything feels right
Taking state by state by country over night
Living in a shell entering every fight
Seeing millions of people Rage
When we take our stage, everybody scream
Turn that shit up louder!
Make it all go faster!
Play it through the witching hour!
Take it to one thousand horsepower!
Yeah!
Turn it up one more time
Get it up get it up, and feel alive
Turn it up turn it up one more time
Get it up get it up, and feel alive
Turn it up turn it up one more time
Get it up get it up, and feel alive
Turn it up turn it up one more time
Get it up get it up, and feel alive!
Yeah!
Turn that shit up louder!
Make it all go faster!
Play it through the witching hour!
Take it to one thousand horsepower!
Turn that shit up louder!
Make it all go faster!
Playing through the witching hour!
Take it to one thousand horsepower!

(traducción)

Hora de rebobinar
Volver a 1995 cuando no éramos nada
Caminando por las calles de Boston sin que nadie escuche
A nadie le importan las habitaciones vacías en las que jugamos
Hasta que aparecieron todos uno por un día
Luego subimos al escenario y todo cambió
¡Sube esa mierda más fuerte!
¡Haz que todo vaya más rápido!
¡Juega durante la hora de las brujas!
¡Llévalo a mil caballos de fuerza!
Bajo las luces ahora
Jugando para las masas todo se siente bien
Tomando estado por estado por país durante la noche
Viviendo en un caparazón entrando en cada pelea
Ver a millones de personas Rage
Cuando subimos a nuestro escenario, todos gritan
¡Sube esa mierda más fuerte!
¡Haz que todo vaya más rápido!
¡Juega durante la hora de las brujas!
¡Llévalo a mil caballos de fuerza!
¡Sí!
Sube el volumen una vez más
Levántate, levántate y siéntete vivo
Súbelo, súbelo una vez más
Levántate, levántate y siéntete vivo
Súbelo, súbelo una vez más
Levántate, levántate y siéntete vivo
Súbelo, súbelo una vez más
¡Levántate, levántate y siéntete vivo!
¡Sí!
¡Sube esa mierda más fuerte!
¡Haz que todo vaya más rápido!
¡Juega durante la hora de las brujas!
¡Llévalo a mil caballos de fuerza!
¡Sube esa mierda más fuerte!
¡Haz que todo vaya más rápido!
Jugando a través de la hora de las brujas!
¡Llévalo a mil caballos de fuerza!