Traducción de la letra de la canción Take It to the Edge - Godsmack

Take It to the Edge (original)

Driving my fist down deep inside it
Oh yeah, gonna take it to a whole new level
In spite of your bullshit (Baby)
Tasting sweet anxiety
Breaking through a melody
Maybe I just don't care anymore
What you think of me
I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I hear it screaming
It's coming alive
I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I feel it breathing
Deep down inside
Deep down inside
Tearing through shards of broken glass
Oh yeah, getting one step closer to the edge
And taking it all back (Baby)
Searching through my blackened veins
Uncontrolled in a different way
I can't wait to get away
From everything
I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I hear it screaming
It's coming alive
I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I feel it breathing
Deep down inside
Oh, yeah (Oh, yeah)
Alright (Alright)
I feel it coming alive
Yeah
Oh, yeah (Oh, yeah)
Alright (Alright)
I'm breaking out through the other side
I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I hear it screaming
It's coming alive
I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I feel it breathing
Deep down inside
I'll take it to the edge of life, alright
I'll take it to the edge of life, I'm so alive
I'll take it to the edge of life, alright
I'll take it to the edge of life, alright

Take It to the Edge (traducción)

Conduciendo mi puño profundamente dentro de él
Oh sí, lo llevaré a un nivel completamente nuevo
A pesar de tus pendejadas (Baby)
Saboreando la dulce ansiedad
Rompiendo una melodía
Tal vez ya no me importa
Que piensas de mi
Lo llevaré al borde
lo llevare al otro lado
lo escucho gritar
esta cobrando vida
Lo llevaré al borde
lo llevare al otro lado
lo siento respirar
En el fondo
En el fondo
Desgarrando fragmentos de vidrio roto
Oh sí, acercándome un paso más al borde
Y tomando todo de vuelta (bebé)
Buscando a través de mis venas ennegrecidas
Descontrolado de una manera diferente
No puedo esperar para escapar
De todo
Lo llevaré al borde
lo llevare al otro lado
lo escucho gritar
esta cobrando vida
Lo llevaré al borde
lo llevare al otro lado
lo siento respirar
En el fondo
O si o si)
Bien bien)
Siento que cobra vida
sí
O si o si)
Bien bien)
Estoy saliendo por el otro lado
Lo llevaré al borde
lo llevare al otro lado
lo escucho gritar
esta cobrando vida
Lo llevaré al borde
lo llevare al otro lado
lo siento respirar
En el fondo
Lo llevaré al borde de la vida, ¿de acuerdo?
Lo llevaré al borde de la vida, estoy tan vivo
Lo llevaré al borde de la vida, ¿de acuerdo?
Lo llevaré al borde de la vida, ¿de acuerdo?