Traducción de la letra de la canción When Legends Rise - Godsmack

When Legends Rise (original)

Legs are tied, these hands are broken
Alone I try with words unspoken
Silent cry, a breath is frozen
With blinded eyes, I fear myself
It's burning down, it's burning high
When ashes fall, the legends rise
We burn it out a mile wide
When ashes fall, the legends rise
Throat is dry, my vision's fading
I'm paralyzed and left here waiting
Taking time, just one step forward
Won't lose my mind, I'm here to stay
It's burning down, it's burning high
When ashes fall, the legends rise
We burn it out a mile wide
When ashes fall, the legends rise
Whoa (Legends rise)
Whoa (Legends rise)
(Legends rise)
(You gonna do something about it or just stand there and bleed?)
(Legends rise)
It's burning down, it's burning high
When ashes fall, the legends rise
We burn it out a mile wide
When ashes fall, the legends rise
Whoa (Legends rise)
Whoa (Legends rise)

(traducción)

Las piernas están atadas, estas manos están rotas
Solo intento con palabras no dichas
Grito silencioso, un aliento se congela
Con los ojos cegados, me temo a mí mismo
Se está quemando, se está quemando alto
Cuando caen las cenizas, las leyendas se levantan
Lo quemamos una milla de ancho
Cuando caen las cenizas, las leyendas se levantan
La garganta está seca, mi visión se está desvaneciendo
Estoy paralizado y dejado aquí esperando
Tomando tiempo, solo un paso adelante
No perderé la cabeza, estoy aquí para quedarme
Se está quemando, se está quemando alto
Cuando caen las cenizas, las leyendas se levantan
Lo quemamos una milla de ancho
Cuando caen las cenizas, las leyendas se levantan
Whoa (las leyendas se levantan)
Whoa (las leyendas se levantan)
(Suben las leyendas)
(¿Vas a hacer algo al respecto o simplemente te quedarás ahí y sangrarás?)
(Suben las leyendas)
Se está quemando, se está quemando alto
Cuando caen las cenizas, las leyendas se levantan
Lo quemamos una milla de ancho
Cuando caen las cenizas, las leyendas se levantan
Whoa (las leyendas se levantan)
Whoa (las leyendas se levantan)