Traducción de la letra de la canción Forever Shamed - Godsmack

Forever Shamed (original)

No sweat, no regrets run down my back
A fine line just right before I crack
Oh man to see me and then wave your finger up in my face
Believing in what you say and promising another day
Will it ever end?
When will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It’s the last time, it’s my lifeline
It’s the last time that I’ll be forever shamed
No breath and disrespecting all my time
Dividing and speaking out of line
Tell me the reason oh everybody needs to feel your pain
So draw the line back to me
And save me from insanity
Will it ever end?
When will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It’s the last time, it’s my lifeline
It’s the last time that I’ll be forever shamed
Will it ever end?
When will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It’s the last time, it’s my lifeline
It’s the last time that I’ll be forever shamed
Ha, ha!
Will it ever end?
When will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It’s the last time, it’s my lifeline
It’s the last time that I’ll be forever shamed
Will it ever end?
When will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It’s the last time, it’s my lifeline
It’s the last time that I’ll be forever shamed
Forever shamed
Forever

(traducción)

Sin sudor, sin remordimientos corriendo por mi espalda
Una línea fina justo antes de romperme
Oh, hombre, verme y luego agitar tu dedo en mi cara
Creyendo en lo que dices y prometiendo otro día
¿Alguna vez terminará?
¿Cuando empezara mi vida?
Todo este dolor acumulado me atormenta para siempre
Es la última vez, es mi línea de vida
Es la última vez que me avergonzaré para siempre
Sin aliento y faltando el respeto todo mi tiempo
Dividir y hablar fuera de línea
Dime la razón por la que todo el mundo necesita sentir tu dolor
Así que dibuja la línea de vuelta a mí
Y sálvame de la locura
¿Alguna vez terminará?
¿Cuando empezara mi vida?
Todo este dolor acumulado me atormenta para siempre
Es la última vez, es mi línea de vida
Es la última vez que me avergonzaré para siempre
¿Alguna vez terminará?
¿Cuando empezara mi vida?
Todo este dolor acumulado me atormenta para siempre
Es la última vez, es mi línea de vida
Es la última vez que me avergonzaré para siempre
¡Jaja!
¿Alguna vez terminará?
¿Cuando empezara mi vida?
Todo este dolor acumulado me atormenta para siempre
Es la última vez, es mi línea de vida
Es la última vez que me avergonzaré para siempre
¿Alguna vez terminará?
¿Cuando empezara mi vida?
Todo este dolor acumulado me atormenta para siempre
Es la última vez, es mi línea de vida
Es la última vez que me avergonzaré para siempre
por siempre avergonzado
Para siempre