Traducción de la letra de la canción Let It Out - Godsmack

Let It Out (original)

I took a little breather of my own
I might be too far-gone
Little fragments of my life are slowly dying
Trying not to be so far from home
But will I be there alone?
Fragile pieces of my mind
I’m feeling paralyzed
Compromised
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be
Way to be
Critical decisions took too long
My promises are strong
Watching loyalties divide
So I’m taking back my life
Golden visions from now on
Can’t carry you along
No more explanations why
I’ve erased the dramatized
Neutralized
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be
Way to be
So let it all out, let it all go
Let it out, let it all out
So let it all out, let it all go
Let it out, let it all out
So let it all out, let it all go
Let it out, let it all out
(Let it all go now)
So let it all out, let it all go
Let it out, let it all out
(Let it all go now)
Let it out
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be

(traducción)

Tomé un pequeño respiro por mi cuenta
Podría estar demasiado lejos
Pequeños fragmentos de mi vida están muriendo lentamente
Intentando no estar tan lejos de casa
Pero, ¿estaré allí solo?
Piezas frágiles de mi mente
me siento paralizado
Comprometido
Así que déjalo salir, déjalo ir
Solo escúpelo directamente hasta que no esté respirando
Sácalo, tómalo todo
Solo deja que todo encuentre una manera de ser
Así que déjalo salir, déjalo ir
Solo escúpelo directamente hasta que no esté respirando
Sácalo, tómalo todo
Solo deja que todo encuentre una manera de ser
La manera de ser
Las decisiones críticas tomaron demasiado tiempo
mis promesas son fuertes
Viendo división de lealtades
Así que estoy recuperando mi vida
Visiones doradas a partir de ahora
no puedo llevarte
No más explicaciones de por qué
He borrado lo dramatizado
neutralizado
Así que déjalo salir, déjalo ir
Solo escúpelo directamente hasta que no esté respirando
Sácalo, tómalo todo
Solo deja que todo encuentre una manera de ser
Así que déjalo salir, déjalo ir
Solo escúpelo directamente hasta que no esté respirando
Sácalo, tómalo todo
Solo deja que todo encuentre una manera de ser
La manera de ser
Así que déjalo salir, déjalo ir
Déjalo salir, déjalo salir todo
Así que déjalo salir, déjalo ir
Déjalo salir, déjalo salir todo
Así que déjalo salir, déjalo ir
Déjalo salir, déjalo salir todo
(Déjalo ir todo ahora)
Así que déjalo salir, déjalo ir
Déjalo salir, déjalo salir todo
(Déjalo ir todo ahora)
Déjalo salir
Así que déjalo salir, déjalo ir
Solo escúpelo directamente hasta que no esté respirando
Sácalo, tómalo todo
Solo deja que todo encuentre una manera de ser
Así que déjalo salir, déjalo ir
Solo escúpelo directamente hasta que no esté respirando
Sácalo, tómalo todo
Solo deja que todo encuentre una manera de ser