Traducción de la letra de la canción Bleeding Me - Godsmack

Bleeding Me (original)

Way, way down inside there’s a hollow soul
An emptiness shadows tomorrow
And I find it hard to breathe for me in your company
Seems I’ve been taken for granted
And you’re breaking and bleeding me down to nothing
It’s tearing me down
You’re breaking me and bleeding me down to nothing
Yeah!
Maybe, this time baby it’s meant to be
No more suffocating you or me, oh yeah
And I’d pay the price but you sentencing me to life
And I feel I put in my time
And you’re breaking and bleeding me down to nothing
It’s tearing me down
You’re breaking me and bleeding me down to nothing
Again
You’re breaking me
And bleeding me
Again
You’re bleeding me, you’re bleeding me
And you’re breaking and bleeding me down to nothing
You’re tearing me down
You’re breaking me and bleeding me down to nothing
You’re tearing me, tearing me down again
Tearing me down again
You’re breaking me and bleeding me
Bleeding me again

(traducción)

Muy, muy adentro hay un alma hueca
Un vacío ensombrece el mañana
Y me cuesta respirar por mi en tu compañía
Parece que me han dado por sentado
Y me estás rompiendo y desangrando hasta convertirme en nada
Me está derribando
Me estás rompiendo y desangrando hasta quedar en nada
¡Sí!
Tal vez, esta vez bebé está destinado a ser
No más sofocarnos a ti o a mí, oh sí
Y pagaría el precio pero tú me sentencias a vida
Y siento que dedico mi tiempo
Y me estás rompiendo y desangrando hasta convertirme en nada
Me está derribando
Me estás rompiendo y desangrando hasta quedar en nada
Otra vez
me estas rompiendo
Y sangrándome
Otra vez
Me estás sangrando, me estás sangrando
Y me estás rompiendo y desangrando hasta convertirme en nada
Me estás derribando
Me estás rompiendo y desangrando hasta quedar en nada
Me estás desgarrando, derribándome de nuevo
Destrozándome de nuevo
Me estás rompiendo y sangrando
sangrándome de nuevo