Traducción de la letra de la canción Devils Swing - Godsmack

Devils Swing (original)

One step back from a beat down maniac
I’m tired of taking a back seat from all the other demons
That are stealing all the good shit
Leaving me with nothing but my hands
Another stroke down my back tasting all the flames that are
Licking around my neck and making me insane
As they pull me down, pull me down into my grave
I can’t get away
Ooooh, it doesn’t mean nothing
Until your deep inside dancing to the Devil’s swing
Whoa, it doesn’t mean a God damn thing
Dance to the Devil’s swing
Spit down inside I’m begging for another ride
I’m trying to find a way to keep it all at
Satisfy the needs I’m craving and
I’m not taking it lightly, oh no
I’m living inside, a dead lie
Controlled by the Devil’s eyes and I don’t mind it
Draw my ace up and roll my snake eyes nightly
Hold on baby
Ooooh, it doesn’t mean nothing
Until your deep inside dancing to the Devil’s swing
Whoa, it doesn’t mean a God damn thing
Until your deep inside dancing to the Devil’s swing
Whoa, dancing, dance to the Devil’s swing
Play with my insanity
Live inside my darken dreams, my darken dreams
Hail to the Devil’s swing
Ooooh, it doesn’t mean nothing
Until your deep inside dancing to the Devil’s swing
Whoa, it doesn’t mean a God damn thing
Until your deep inside dancing to the Devil’s swing
Whoa, it doesn’t mean a God damn thing, oh a God damn thing
Dance to the Devil’s swing

Devils Swing (traducción)

Un paso atrás de un maníaco golpeado
Estoy cansado de tomar un asiento trasero de todos los otros demonios
Que están robando toda la buena mierda
Dejándome con nada más que mis manos
Otro golpe en mi espalda saboreando todas las llamas que son
Lamiendo alrededor de mi cuello y volviéndome loco
Mientras me tiran hacia abajo, me tiran hacia abajo en mi tumba
no puedo escapar
Ooooh, no significa nada
Hasta que en lo más profundo de tu interior bailes al ritmo del diablo
Whoa, no significa una maldita cosa
Baila al columpio del diablo
Escupir por dentro estoy rogando por otro paseo
Estoy tratando de encontrar una manera de mantenerlo todo en
Satisfacer las necesidades que anhelo y
No lo estoy tomando a la ligera, oh no
Estoy viviendo dentro, una mentira muerta
Controlado por los ojos del diablo y no me importa
Dibujar mi as y poner mis ojos de serpiente en blanco todas las noches
Aguanta cariño
Ooooh, no significa nada
Hasta que en lo más profundo de tu interior bailes al ritmo del diablo
Whoa, no significa una maldita cosa
Hasta que en lo más profundo de tu interior bailes al ritmo del diablo
Whoa, bailando, baila con el columpio del diablo
Juega con mi locura
Vive dentro de mis sueños oscuros, mis sueños oscuros
Salve al columpio del diablo
Ooooh, no significa nada
Hasta que en lo más profundo de tu interior bailes al ritmo del diablo
Whoa, no significa una maldita cosa
Hasta que en lo más profundo de tu interior bailes al ritmo del diablo
Whoa, no significa una maldita cosa, oh una maldita cosa
Baila al columpio del diablo