Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Godsmack

Forgive Me (original)

There’s nothing to me now.
An empty shell unfolded.
How, when we learn to pray inside our demons are laughing.
How long will this go on?
Are we a bit much stronger?
Do you think you can save me from living this way?
I don’t know how to love.
I just know how to live.
All i feel is hate.
Will you forgive me?
For all those things i’ve done, they keep on creeping by me.
And though we’ve changed our ways…
Still all our demons are laughing.
How long will this go on?
Aren’t we a bit much stronger?
I’d like to think you’ve came into my life to stay.
I don’t know how to love.
I just know how to live.
All i feel is hate.
Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
Don’t know how to love.
Will you forgive me?
No, i can’t live this way!
I don’t know how to love.
I just know how to live.
All i feel is pain.
Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
I don’t know how to love.
Past lives i’ve lived.
Uncontrolled but sacred.
You’ve finally seen all that’s left of me.
So hard to see.
So hard to breathe.
Will you forgive me?

Forgive Me (traducción)

No hay nada para mí ahora.
Se desplegó un caparazón vacío.
Cómo, cuando aprendemos a orar por dentro, nuestros demonios se ríen.
¿Cuánto tiempo durará esto?
¿Somos un poco mucho más fuertes?
¿Crees que puedes salvarme de vivir de esta manera?
Yo no sé amar.
Solo sé cómo vivir.
Todo lo que siento es odio.
¿Me perdonarás?
Por todas esas cosas que he hecho, siguen arrastrándose por mí.
Y aunque hemos cambiado nuestras formas...
Todavía todos nuestros demonios se están riendo.
¿Cuánto tiempo durará esto?
¿No somos un poco mucho más fuertes?
Me gustaría pensar que llegaste a mi vida para quedarte.
Yo no sé amar.
Solo sé cómo vivir.
Todo lo que siento es odio.
¿Me perdonarás?
No sé respirar contigo demasiado lejos.
No saber amar.
¿Me perdonarás?
¡No, no puedo vivir de esta manera!
Yo no sé amar.
Solo sé cómo vivir.
Todo lo que siento es dolor.
¿Me perdonarás?
No sé respirar contigo demasiado lejos.
Yo no sé amar.
Vidas pasadas que he vivido.
Descontrolado pero sagrado.
Finalmente has visto todo lo que queda de mí.
Tan difícil de ver.
Tan difícil de respirar.
¿Me perdonarás?