Traducción de la letra de la canción Immune - Godsmack

Immune (original)

Man:
We have come here from all over the world
Because society has no futher use for you
This place
Will now be your home and land until the death
It’s very good, this place
Because I make all the rules
But if you break any of my rules
You’ll find there is' life after death
Patience is how I’m living today
I lie before you stressing me out again
My life is twisted, twisted like your own brains
I can’t accept that, I can’t accept that again
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
A superstition jinxing me like the black cat
Inside you it’s only what I crave
A system breakdown
Can you remember your name?
Did you forget you?
Did you forget your identity?
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Yeah.
face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Yeah!
Try it!
No, yeah!
What’s the matter with your own ways?
What’s the matter with your own ways?
Why are you freaking me out again?
No
What’s the matter with your own mind?
What’s the matter with your own mind?
You can’t be yourself anymore
When your sucking out my life from under me
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Face it
No, Face it
No, face it
Yeah, try it

(traducción)

Hombre:
Hemos venido aquí de todas partes del mundo.
Porque la sociedad no tiene más uso para ti.
Este lugar
Ahora será tu hogar y tierra hasta la muerte.
es muy bueno este lugar
Porque yo hago todas las reglas
Pero si rompes alguna de mis reglas
Encontrarás que hay vida después de la muerte
La paciencia es cómo estoy viviendo hoy
Miento antes de que me vuelvas a estresar
Mi vida está torcida, torcida como tu propio cerebro
No puedo aceptar eso, no puedo aceptar eso de nuevo
sí, enfréntalo
No, inténtalo
Sí, inmune a lo que eres
Una superstición que me maldice como el gato negro
Dentro de ti es solo lo que anhelo
Un desglose del sistema
¿Puedes recordar tu nombre?
¿Te olvidaste?
¿Olvidaste tu identidad?
sí, enfréntalo
No, inténtalo
Sí, inmune a lo que eres
Sí.
enfrentarlo
No, inténtalo
Sí, inmune a lo que eres
¡Sí!
¡Intentalo!
¡No, sí!
¿Qué pasa con tus propios caminos?
¿Qué pasa con tus propios caminos?
¿Por qué me vuelves a asustar?
No
¿Qué le pasa a tu propia mente?
¿Qué le pasa a tu propia mente?
Ya no puedes ser tú mismo
Cuando estás chupando mi vida debajo de mí
sí, enfréntalo
No, inténtalo
Sí, inmune a lo que eres
sí, enfréntalo
No, inténtalo
Sí, inmune a lo que eres
Enfrentarlo
No, acéptalo
no, enfréntalo
Sí, inténtalo