Traducción de la letra de la canción Life Is Good - Godsmack

Life Is Good (original)

I don’t wanna go down
To the same old early grave
But only God know now
Knows how I can be saved
I’ve done more in my life
Then so many men have tried
And when I die I’m sure I’ll try
Try to come back one more time
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good
I ain’t gonna burn out
Like a has-been ole cliche
I choose my own fate now
I could give a shit what you think or say
I’ve done more in one day
Then you’ve done in your whole life
So stick your rules straight up your ass
Where my Yankee sun don’t shine
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good
Ooh, Life is good, yeah
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good
Ooh, Life is good, yeah

(traducción)

no quiero bajar
A la misma vieja tumba temprana
Pero solo Dios sabe ahora
sabe cómo puedo ser salvo
He hecho más en mi vida
Entonces tantos hombres han intentado
Y cuando muera, estoy seguro de que lo intentaré
Intenta volver una vez más
¡Recibir el pago!
¡Emborracharse!
¡Fornicar!
¡Sé un punk!
Hijo de puta, solo mantén tu puño en alto
Y gira tus dedos hacia el cielo
La vida es buena
no me voy a quemar
Como un viejo cliché
Elijo mi propio destino ahora
Me importa una mierda lo que pienses o digas
he hecho más en un día
Entonces lo has hecho en toda tu vida
Así que métete las reglas en el culo
Donde mi sol yanqui no brilla
¡Recibir el pago!
¡Emborracharse!
¡Fornicar!
¡Sé un punk!
Hijo de puta, solo mantén tu puño en alto
Y gira tus dedos hacia el cielo
¡Recibir el pago!
¡Emborracharse!
¡Fornicar!
¡Sé un punk!
Hijo de puta, solo mantén tu puño en alto
Y gira tus dedos hacia el cielo
La vida es buena
Ooh, la vida es buena, sí
¡Recibir el pago!
¡Emborracharse!
¡Fornicar!
¡Sé un punk!
Hijo de puta, solo mantén tu puño en alto
Y gira tus dedos hacia el cielo
¡Recibir el pago!
¡Emborracharse!
¡Fornicar!
¡Sé un punk!
Hijo de puta, solo mantén tu puño en alto
Y gira tus dedos hacia el cielo
La vida es buena
Ooh, la vida es buena, sí