Traducción de la letra de la canción Locked & Loaded - Godsmack

Locked & Loaded (original)

You run around your little town preaching
And hiding from facing me
I’m gonna roll in
And take away all your credibility
For all to see
I can see right through you, worthless man
You seem to underestimate who I am
Cause I’ll break your face like
Ooh, I’m locked and loaded, you’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand, how you like it?
Don’t cry to me for sympathy here
And all your whining, it fucking tires me
You don’t know me, so get up off your knees
And start saluting me for your publicity
I can see right through you, worthless man
You seem to underestimate who I am
Cause I’ll break your face like
Ooh, I’m locked and loaded, you’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand
Ooh, I’m locked and loaded, you’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand, how you like it?
HA!
HA!
All you do is talk shit like a bitch, never backing it
Hiding behind walls like a maggot
I wish you’d step up in my face
Don’t run away whenever you see me in your space
HA!, you’re dead, HA!, dead
Ooh, I’m locked and loaded, you’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand
Ooh, I’m locked and loaded, you’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand, how you like it?
HA!
HA!
How did you like that one Frank?
Fuck him

(traducción)

Corres por tu pequeño pueblo predicando
Y escondiéndose de enfrentarme
voy a rodar
Y quitarte toda tu credibilidad
Para que todos lo vean
Puedo ver a través de ti, hombre sin valor
Pareces subestimar quién soy
Porque te romperé la cara como
Ooh, estoy encerrado y cargado, no tendrás respeto
Ooh, estoy encerrado y cargado en tu mano, ¿cómo te gusta?
No me llores por simpatía aquí
Y todos tus lloriqueos, me cansan
No me conoces, así que levántate de tus rodillas
Y empieza a saludarme por tu publicidad
Puedo ver a través de ti, hombre sin valor
Pareces subestimar quién soy
Porque te romperé la cara como
Ooh, estoy encerrado y cargado, no tendrás respeto
Ooh, estoy encerrado y cargado en tu mano
Ooh, estoy encerrado y cargado, no tendrás respeto
Ooh, estoy encerrado y cargado en tu mano, ¿cómo te gusta?
¡DECIR AH!
¡DECIR AH!
Todo lo que haces es hablar mierda como una perra, nunca respaldarla
Escondiéndose detrás de las paredes como un gusano
Desearía que te pararas en mi cara
No huyas cada vez que me veas en tu espacio
¡JA!, estás muerto, ¡JA!, muerto
Ooh, estoy encerrado y cargado, no tendrás respeto
Ooh, estoy encerrado y cargado en tu mano
Ooh, estoy encerrado y cargado, no tendrás respeto
Ooh, estoy encerrado y cargado en tu mano, ¿cómo te gusta?
¡DECIR AH!
¡DECIR AH!
¿Qué te pareció ese, Frank?
A la mierda