Traducción de la letra de la canción Nothing Comes Easy - Godsmack

Nothing Comes Easy (original)

Beat down and questioned
Don’t tell me wrong from right
You never knew the answers anyway
I never knew you faked your whole life
Deep down inside me
Passed on this hope and pain
And learn to live without a lost love
That bears a cross of shame
Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy
You never thought to see me
And I never thought to care
Like I don’t exist to you now
I’m making you disappear
I’m not here to stroke you
Or to amplify your pride
And I’m taking you for everything it’s worth
So let it die
Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy
Yeah!
Don’t justify
I don’t hear your nothing
Try to simplify
But you’re still in my way
Out of my way
Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy

(traducción)

Golpeado y cuestionado
No me digas el mal del bien
Nunca supiste las respuestas de todos modos
Nunca supe que fingiste toda tu vida
Muy dentro de mí
Transmitido esta esperanza y dolor
Y aprende a vivir sin un amor perdido
Que lleva una cruz de vergüenza
Cada respiro que puedes tomar
Nunca se cruza sin que algo cambie
Llevándome a través de todos tus pecados
Haciéndome vivirlo de nuevo
Nada en mi vida es fácil
Nunca pensaste en verme
Y nunca pensé que me importaría
Como si no existiera para ti ahora
te estoy haciendo desaparecer
No estoy aquí para acariciarte
O para amplificar tu orgullo
Y te llevo por todo lo que vale
Así que déjalo morir
Cada respiro que puedes tomar
Nunca se cruza sin que algo cambie
Llevándome a través de todos tus pecados
Haciéndome vivirlo de nuevo
Nada en mi vida es fácil
¡Sí!
no justifiques
no escucho tu nada
Intenta simplificar
Pero todavía estás en mi camino
Fuera de mi camino
Cada respiro que puedes tomar
Nunca se cruza sin que algo cambie
Llevándome a través de todos tus pecados
Haciéndome vivirlo de nuevo
Nada en mi vida es fácil