Traducción de la letra de la canción One Rainy Day - Godsmack

One Rainy Day (original)

Oh man, I’m tired and lonely
Again, why must it be
A man is drowning slowly
And he can’t keep above
Gone way to deep, oh yeah
Open skies are falling
Tears are coming down
Like a drop of rain falls to the ocean
And comes back around
One rainy day
Oh so many times I should’ve crawled when I went running by And since then I’ve been left feeling traumatized
Raped and drained of an innocence
A gift we’ve lost over time
And still I gaze through this one rainy day
Alone with no one by my side
Open skies are falling
Tears are coming down
Like a drop of rain falls to the ocean
And comes back around, yeah
I swear I’ve given, I’ve given you all I can
Never will you ever make me feel this way again, oh On this one rainy day
Hey, open skies are falling
Tears are coming down
Like a drop of rain falls to the ocean
And comes back around
One rainy day
One rainy day
Oh one rainy day
It’s been just, one rainy day

(traducción)

Oh hombre, estoy cansado y solo
Una vez más, ¿por qué debe ser
Un hombre se está ahogando lentamente
Y él no puede mantenerse arriba
Ido muy profundo, oh sí
Los cielos abiertos están cayendo
las lagrimas estan bajando
Como una gota de lluvia cae al océano
Y vuelve
un día lluvioso
Oh, tantas veces debí haberme arrastrado cuando pasé corriendo y desde entonces me he dejado sintiéndome traumatizado
Violada y drenada de una inocencia
Un regalo que hemos perdido con el tiempo
Y todavía miro a través de este día lluvioso
sola sin nadie a mi lado
Los cielos abiertos están cayendo
las lagrimas estan bajando
Como una gota de lluvia cae al océano
Y vuelve, sí
Te juro que te he dado, te he dado todo lo que puedo
Nunca volverás a hacerme sentir así, oh, en este día lluvioso
Oye, los cielos abiertos están cayendo
las lagrimas estan bajando
Como una gota de lluvia cae al océano
Y vuelve
un día lluvioso
un día lluvioso
Oh, un día lluvioso
Ha sido solo, un día lluvioso