Traducción de la letra de la canción Saints And Sinners - Godsmack

Saints And Sinners (original)

Grown from a seed of hope I’ve never known
Been raised by the surroundings of a home so cold, so cold
If I only knew what I know
I’ll shake my fist up to the sky
Just keeping my dreams alive
I’m one part saint and two part sinner
And the last part is still on the line
We pray even when we know nobody cares, ah ya
And make everything we know turn into fear
And then disappear
If I only knew what I know
I’ll shake my fist up to the sky
Just keeping my dreams alive
I’m one part saint and two part sinner
And the last part is still on the line
I’ll shake my fist up to the sky
Just keeping my dreams alive
I’m one part saint and two part sinner
And the last part is still on the line
Eye for an eye they told me for some time
No way to hide from what’s inside, what’s inside of me
I’ll shake my fist up to the sky
Just keeping my dreams alive
I’m one part saint and two part sinner
And the last part is still on the line
I’ll shake my fist up to the sky
Just keeping my dreams alive
I’m one part saint and two part sinner
And the last part is still on the line

(traducción)

Crecido de una semilla de esperanza que nunca he conocido
Criado por el entorno de un hogar tan frío, tan frío
Si tan solo supiera lo que sé
Sacudiré mi puño hacia el cielo
Solo manteniendo vivos mis sueños
Soy una parte santa y dos parte pecadora
Y la última parte todavía está en la línea
Rezamos incluso cuando sabemos que a nadie le importa, ah ya
Y hacer que todo lo que sabemos se convierta en miedo
y luego desaparecer
Si tan solo supiera lo que sé
Sacudiré mi puño hacia el cielo
Solo manteniendo vivos mis sueños
Soy una parte santa y dos parte pecadora
Y la última parte todavía está en la línea
Sacudiré mi puño hacia el cielo
Solo manteniendo vivos mis sueños
Soy una parte santa y dos parte pecadora
Y la última parte todavía está en la línea
Ojo por ojo me dijeron hace tiempo
No hay forma de esconderse de lo que hay dentro, lo que hay dentro de mí
Sacudiré mi puño hacia el cielo
Solo manteniendo vivos mis sueños
Soy una parte santa y dos parte pecadora
Y la última parte todavía está en la línea
Sacudiré mi puño hacia el cielo
Solo manteniendo vivos mis sueños
Soy una parte santa y dos parte pecadora
Y la última parte todavía está en la línea