Traducción de la letra de la canción Shine Down - Godsmack

Shine Down (original)

So tired sleeping through the day
Bloodshot eyes and sweat from my body
And I picked my head up yesterday
Found the reason of hope left inside of me But I still believe in immortal love
And I know there’s someone above
Shine down, don’t take it away from me, no And I know you know how, yeah
Shine down, just give me a chance to feel it It’s taken forever to get me off the ground
Haunted silence overwhelming me Deny takes it’s toll on my sanity
And I know I’ve been away too long
All these years I’ve been hiding
I’m feeling I’m coming strong
But I still believe in immortal love
And I know there’s someone that’s up above
Show me a path to find my way
And give me a reason pray
Shine down, don’t take it away from me, no And I know you know how, yeah
Shine down, just give me a chance to feel it It’s taken forever to get me off the ground
Shine down, don’t take it away from me, no And I know you know how, yeah
And shine down, just give me a chance to feel it It’s taken forever to get me off the ground
Shine down
Shine down
Oh, shine down
Oh baby, yeah, yeah, yeah
Shine down
Oh, shine down
Oh, shine down
Oh baby shine down

(traducción)

Tan cansada de dormir todo el día
Ojos inyectados en sangre y sudor de mi cuerpo
Y levanté la cabeza ayer
Encontré la razón de la esperanza que queda dentro de mí Pero todavía creo en el amor inmortal
Y sé que hay alguien arriba
Brilla, no me lo quites, no Y sé que sabes cómo, sí
Brilla, solo dame la oportunidad de sentirlo Me tomó una eternidad levantarme del suelo
Silencio embrujado que me abruma Negar cobra su peaje en mi cordura
Y sé que he estado fuera demasiado tiempo
Todos estos años me he estado escondiendo
Siento que me estoy volviendo fuerte
Pero sigo creyendo en el amor inmortal
Y sé que hay alguien que está arriba
Muéstrame un camino para encontrar mi camino
Y dame una razón para orar
Brilla, no me lo quites, no Y sé que sabes cómo, sí
Brilla, solo dame la oportunidad de sentirlo Me tomó una eternidad levantarme del suelo
Brilla, no me lo quites, no Y sé que sabes cómo, sí
Y brilla hacia abajo, solo dame la oportunidad de sentirlo Me tomó una eternidad levantarme del suelo
Brillar abajo
Brillar abajo
Oh, brilla
Oh cariño, sí, sí, sí
Brillar abajo
Oh, brilla
Oh, brilla
Oh bebe brilla