Traducción de la letra de la canción Temptation - Godsmack

Temptation (original)

It crawls down deep inside
Without a pulse or a will to die
Not known to sympathize
And now it takes what it takes
And let’s the feeling suffocate
It’s nothing new it’ll get it’s way
Another thing that I see is how it gets inside of me
And tears away my life
It’s time to love, It’s time to hate
It’s coming face to face trying to desecrate
No time at all to break away
Temptation, still got a hold on me
It’s awake even when you sleep
It breaths without a heartbeat
Making me incomplete
And now I know what I know
Expect the demon down below
To surface through my mortal soul
And now it looks to be smiling as it’s killing me
Day to day, eye to eye
It’s time to love, It’s time to hate
It’s coming face to face trying to desecrate
No time at all to break away
Temptation, still got a hold on me (x4)

(traducción)

Se arrastra hacia el interior profundo
Sin pulso ni voluntad de morir
No se sabe que simpatice
Y ahora se necesita lo que se necesita
Y dejemos que el sentimiento se sofoque
No es nada nuevo, se saldrá con la suya
Otra cosa que veo es como se mete dentro
Y arranca mi vida
Es hora de amar, es hora de odiar
Está viniendo cara a cara tratando de profanar
No hay tiempo para separarse
Tentación, todavía me tiene agarrado
Está despierto incluso cuando duermes
Respira sin un latido
Haciéndome incompleto
Y ahora sé lo que sé
Espera al demonio abajo
Para salir a la superficie a través de mi alma mortal
Y ahora parece estar sonriendo mientras me está matando
Día a día, ojo a ojo
Es hora de amar, es hora de odiar
Está viniendo cara a cara tratando de profanar
No hay tiempo para separarse
Tentación, todavía me tiene atrapado (x4)