Traducción de la letra de la canción The Enemy - Godsmack

The Enemy (original)

Hey!
Oh, Mr. backstabbing son of a bitch
You’re living in a world that will soon be dying
And I know, everybody knows you try to be like me But even at your best, as a man you couldn’t even be a half of me
I am realizing, that everybody’s lost their simple ways
And now that is here, I see it all so clearly
I’ve come face to face with the enemy, oh the enemy!
You!
You’re another shittalking punk to me You’re living inspiration for what I never wanna be And I see, you’ve been blinded by what you believe
And now back up and sit and I’ll show the act you need to be
I am realizing, that everybody’s lost their simple ways
And now that is here, I see it all so clearly
I’ve come face to face with the enemy, oh the enemy!
Come to me, come to me, the enemy, come to me, come to me So predicting, you’re the reason why
I lie
Safehold decision took too much time
To fly
Oh, check me, check me…
I am realizing, that everybody’s lost their simple ways
And now that is here, I see it all so clearly
I’ve come face to face with the enemy, oh the enemy!
Come to me

The Enemy (traducción)

¡Oye!
Oh, Sr. traidor hijo de puta
Estás viviendo en un mundo que pronto morirá
Y lo sé, todo el mundo sabe que tratas de ser como yo, pero incluso en tu mejor momento, como hombre no podrías ser ni la mitad de mí.
Me estoy dando cuenta de que todo el mundo ha perdido sus formas simples
Y ahora que está aquí, lo veo todo tan claro
Me he encontrado cara a cara con el enemigo, ¡oh, el enemigo!
¡Tú!
Eres otro punk que habla mierda para mí. Eres una inspiración viviente para lo que nunca quiero ser. Y veo, has estado cegado por lo que crees.
Y ahora retrocede y siéntate y te mostraré el acto que debes ser
Me estoy dando cuenta de que todo el mundo ha perdido sus formas simples
Y ahora que está aquí, lo veo todo tan claro
Me he encontrado cara a cara con el enemigo, ¡oh, el enemigo!
Ven a mí, ven a mí, el enemigo, ven a mí, ven a mí Así que prediciendo, tú eres la razón por la cual
Yo miento
La decisión de Safehold tomó demasiado tiempo
Para volar
Oh, mírame, mírame...
Me estoy dando cuenta de que todo el mundo ha perdido sus formas simples
Y ahora que está aquí, lo veo todo tan claro
Me he encontrado cara a cara con el enemigo, ¡oh, el enemigo!
Ven a mi