Traducción de la letra de la canción Vampires - Godsmack

Vampires (original)

Few creatures of the night
Have captured our imagination, like vampires
What explains our enduring fascination with vampires?
What is it about the vampire myth that explains our interest?
Is it the overtones of sexual lust, power, control
Or is it a fascination with the immortality of the undead?
And what dark and hidden parts of our psyche are aroused
And captivated by the legends of the undead
By the legends of the undead, by the legends of the undead
The mysteries of the undead will continue to fascinate the living
The mysteries of the undead will continue to
Will continue to fascinate the living, vampires
Few creatures of the night
Have captured our imagination, like vampires
What explains our enduring fascination with vampires
And what dark and hidden parts of our psyche are aroused
And captivated by the legends of the undead
By the legends of the undead

Vampires (traducción)

Pocas criaturas de la noche
Han capturado nuestra imaginación, como vampiros
¿Qué explica nuestra duradera fascinación por los vampiros?
¿Qué tiene el mito de los vampiros que explica nuestro interés?
¿Son los matices de la lujuria sexual, el poder, el control
¿O es una fascinación por la inmortalidad de los muertos vivientes?
Y qué partes oscuras y ocultas de nuestra psique se despiertan
Y cautivado por las leyendas de los muertos vivientes
Por las leyendas de los no muertos, por las leyendas de los no muertos
Los misterios de los no muertos seguirán fascinando a los vivos
Los misterios de los muertos vivientes seguirán
Continuará fascinando a los vivos, vampiros.
Pocas criaturas de la noche
Han capturado nuestra imaginación, como vampiros
¿Qué explica nuestra perdurable fascinación por los vampiros?
Y qué partes oscuras y ocultas de nuestra psique se despiertan
Y cautivado por las leyendas de los muertos vivientes
Por las leyendas de los muertos vivientes