Traducción de la letra de la canción What If? - Godsmack

What If? (original)

Been disconnected for so long
And left my mark here along the way
So many years have come and gone
So many fears have remained the same
A sea of faith, I swim and play
Yet drowning all possibilities
Beyond what I believe and know
I cut the cord free of home again
It turns to silence
A silence sometimes I can hear
Internal violence
A struggle deep within what if
What if I leave, could I still breathe?
What if I breathe, could I still be?
And if I leave, would I be me?
I lost my hope along the way
I lost my hope along the way
It turns to silence
A silence sometimes I can hear
Internal violence
A struggle deep within what if
What if I leave, could I still breathe?
What if I breathe, could I still be?
And if I leave, would I be me?
What if?
What if?
What if?
It turns to silence
A silence sometimes I can hear
Internal violence
A demon deep within what if
What if I leave, could I still breathe?
What if I breathe, could I still be?
And if I leave, would I be me?
What if?
What if?
What if?

What If? (traducción)

He estado desconectado durante tanto tiempo
Y dejé mi marca aquí en el camino
Tantos años han ido y venido
Tantos miedos han permanecido igual
Un mar de fe, nado y juego
Sin embargo, ahogando todas las posibilidades
Más allá de lo que creo y sé
Corté el cable libre de casa otra vez
Se convierte en silencio
Un silencio a veces puedo escuchar
Violencia interna
Una lucha profunda dentro de qué pasaría si
¿Qué pasa si me voy, podría aún respirar?
¿Y si respiro, podría seguir siendo?
Y si me voy, ¿sería yo?
Perdí mi esperanza en el camino
Perdí mi esperanza en el camino
Se convierte en silencio
Un silencio a veces puedo escuchar
Violencia interna
Una lucha profunda dentro de qué pasaría si
¿Qué pasa si me voy, podría aún respirar?
¿Y si respiro, podría seguir siendo?
Y si me voy, ¿sería yo?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
Se convierte en silencio
Un silencio a veces puedo escuchar
Violencia interna
Un demonio en lo profundo de lo que pasaría si
¿Qué pasa si me voy, podría aún respirar?
¿Y si respiro, podría seguir siendo?
Y si me voy, ¿sería yo?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?