Traducción de la letra de la canción İhtimaller Perisi - Gökhan Türkmen

İhtimaller Perisi (original)

Her uzaklık çok zor
İçimde kötü ihtimaller perisi
Pul pul dökülmüş canım
Yanar yanar da ısıtmaz beni
Durmaz yağar üzerime
Kötü anılarım
Susar bak kanar gülüşüne
İçim içim, hayırsızım
Kapatın şehrin ışıklarını
Günahı düşümde kalsın
Göz görmez olsun
Gönül katlansın
Bırakın alsın ne varsa
Hayali benimle kalsın
Söz geçmez olsun
Gönlüm katlansın
Görmüyor musun çaresizliğimi
Bu kadar mı
Duymuyor musun sesimi
Gönül lal mi
Kapatın şehrin ışıklarını
Günahı düşümde kalsın
Göz görmez olsun
Gönül katlansın
Bırakın alsın ne varsa
Hayali benimle kalsın
Söz geçmez olsun
Gönlüm katlansın
Kapatın şehrin ışıklarını
Günahı düşümde kalsın
Göz görmez olsun
Gönül katlansın
Bırakın alsın ne varsa
Hayali benimle kalsın
Söz geçmez olsun
Gönlüm katlansın
Her uzaklık çok zor
İçimde kötü ihtimaller perisi
Pul pul dökülmüş canım
Yanar yanar da ısıtmaz beni

İhtimaller Perisi (traducción)

Cada distancia es tan difícil
Hada de las malas probabilidades dentro de mí
Querida, dinero desperdiciado
Me quema pero no me calienta
No para, me llueve
malos recuerdos
Cállate, mira tu sonrisa, sangra
Estoy borracho, soy un inútil
Apaga las luces de la ciudad
Deja que su pecado esté en mi mente
estar fuera de la vista
Deja que el corazón aguante
Deja que tome lo que sea
Deja que el sueño se quede conmigo
Sin palabras
deja que mi corazón aguante
¿No ves mi desesperación?
Eso es todo
no escuchas mi voz
¿Es el corazón halal?
Apaga las luces de la ciudad
Deja que su pecado esté en mi mente
estar fuera de la vista
Deja que el corazón aguante
Deja que tome lo que sea
Deja que el sueño se quede conmigo
Sin palabras
deja que mi corazón aguante
Apaga las luces de la ciudad
Deja que su pecado esté en mi mente
estar fuera de la vista
Deja que el corazón aguante
Deja que tome lo que sea
Deja que el sueño se quede conmigo
Sin palabras
deja que mi corazón aguante
Cada distancia es tan difícil
Hada de las malas probabilidades dentro de mí
Querida, dinero desperdiciado
Me quema pero no me calienta