Traducción de la letra de la canción Kalbim - Gökhan Türkmen

Kalbim (original)

Ayaklarımın sesini duyuyor musun
Sana gelen bir çift tak sesiyle serinlerinde sabahlıyorum
Dönüştüğüm her yer bir yanın
Kalabalığının görüntüsüyle yalnızlığımdan utanıyorum
Yeni bağırışlarımla sesine özeniyorum
Durduğum her yer sana gidiyor
Solumda kalbim, sağımda senin kalbin
Baktığımda her yer sana yansıyor
Şimdi yalnızlıktan sonra kaybolanları hatırla
Kimdi ağlatan hayallerinin tam yanında
Şimdi hissettiğin yer, derinlerde bir yerde
Ben artık yanı başında rüyalarının tam ortasında
Şimdi yalnızlıktan sonra kaybolanları hatırla
Kimdi ağlatan hayallerinin tam yanında
Şimdi hissettiğin yer, derinlerde bir yerde
Ben artık yanı başında rüyalarının tam ortasında
Tam ortasında
Tam ortasında
Tam ortasında
Ortasında
Ayaklarımın sesini duyuyor musun
Sana gelen bir çift tak sesiyle serinlerinde sabahlıyorum
Dönüştüğüm her yer bir yanın
Kalabalığının görüntüsüyle yalnızlığımdan utanıyorum
Şimdi yalnızlıktan sonra kaybolanları hatırla
Kimdi ağlatan hayallerinin tam yanında
Şimdi hissettiğin yer, derinlerde bir yerde
Ben artık yanı başında rüyalarının tam ortasında
Şimdi yalnızlıktan sonra kaybolanları hatırla
Kimdi ağlatan hayallerinin tam yanında
Şimdi hissettiğin yer, derinlerde bir yerde
Ben artık yanı başında rüyalarının tam ortasında
Tam ortasında
Tam ortasında
Tam ortasında
Ortasında

(traducción)

puedes escuchar el sonido de mis pies
Me despierto en tu calma con un par de golpes viniendo hacia ti
Cada lugar en el que me he convertido es una parte de ti
Me avergüenzo de mi soledad al ver tu multitud
Envidio tu voz con mis nuevos gritos
Dondequiera que paro va hacia ti
Mi corazón a mi izquierda, tu corazón a mi derecha
Dondequiera que miro se refleja en ti
Ahora recuerda a los que desaparecieron después de la soledad.
¿Quién estaba justo al lado de tus sueños de llanto?
Donde te sientes ahora es en algún lugar muy adentro
Ahora estoy justo a tu lado en medio de tus sueños
Ahora recuerda a los que desaparecieron después de la soledad.
¿Quién estaba justo al lado de tus sueños de llanto?
Donde te sientes ahora es en algún lugar muy adentro
Ahora estoy justo a tu lado en medio de tus sueños
justo en el medio
justo en el medio
justo en el medio
en el medio
puedes escuchar el sonido de mis pies
Me despierto en tu calma con un par de golpes viniendo hacia ti
Cada lugar en el que me he convertido es una parte de ti
Me avergüenzo de mi soledad al ver tu multitud
Ahora recuerda a los que desaparecieron después de la soledad.
¿Quién estaba justo al lado de tus sueños de llanto?
Donde te sientes ahora es en algún lugar muy adentro
Ahora estoy justo a tu lado en medio de tus sueños
Ahora recuerda a los que desaparecieron después de la soledad.
¿Quién estaba justo al lado de tus sueños de llanto?
Donde te sientes ahora es en algún lugar muy adentro
Ahora estoy justo a tu lado en medio de tus sueños
justo en el medio
justo en el medio
justo en el medio
en el medio