Traducción de la letra de la canción Yüreğim (Akustik Versiyon) - Gökhan Türkmen

Yüreğim (Akustik Versiyon) (original)

Kaç kere sustum
Aşkı güz yapanlara
Varamadığım sual edip derdi soranlara
Bin dert yükledim
Aşikar duvarlara
Ağlayamadım sevdayı oyun sananlara
Nefesimde yaşattım isminin adına
Hissetmeden yalandan haykıranlara
Engeli göremedim son bakışlarda
Kokuna sarıldı gitti şimdi rüzgarlarda
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Nefesimde yaşattım isminin adına
Hissetmeden yalandan haykıranlara
Engeli göremedim son bakışlarda
Kokuna sarıldı gitti şimdi rüzgarlarda
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni

(traducción)

Cuantas veces he estado en silencio
Para los que hacen caer el amor
A los que hacen preguntas que no pude alcanzar
He cargado mil apuros
a las paredes obvias
No podría llorar por los que piensan que el amor es un juego
He vivido en mi aliento en el nombre de tu nombre
A los que gritan sin sentir
No pude ver el obstáculo a última vista.
Aferrándose a tu olor, ahora se ha ido en los vientos
Incluso mi corazón ardió
Mi corazón se ha extinguido lado a lado
se que tu eres mi final
no pude olvidarte
Incluso mi corazón ardió
Mi corazón se ha extinguido lado a lado
se que tu eres mi final
no pude olvidarte
He vivido en mi aliento en el nombre de tu nombre
A los que gritan sin sentir
No pude ver el obstáculo a última vista.
Aferrándose a tu olor, ahora se ha ido en los vientos
Incluso mi corazón ardió
Mi corazón se ha extinguido lado a lado
se que tu eres mi final
no pude olvidarte
Incluso mi corazón ardió
Mi corazón se ha extinguido lado a lado
se que tu eres mi final
no pude olvidarte