Traducción de la letra de la canción From Tallahassee to Gainesville - Gold-Bears

From Tallahassee to Gainesville (original)

On the way from Tallahassee to Gainesville
We listen to songs in the dark.
Somehow you convince me that we weren’t really that smart.
With somebody’s band in the background
We postulate why we were right.
When this song is over I’ll probably just call it a night.
We were young.
Jessica is calling an outing.
We whisper to gods in the night.
When this one is over I think we’ll just know we were right.
Adam’s friend is in the backseat.
He mumbles a stanza all right.
On the way to the concert, we follow a yellow/white line.
We were young.
So you called me yesterday
With a nice excuse and a funny face
And the world just shrinks and falls away.
We were young.
So you called me yesterday
With a nice excuse and a funny face
And the world just shrinks and falls away.

From Tallahassee to Gainesville (traducción)

En el camino de Tallahassee a Gainesville
Escuchamos canciones en la oscuridad.
De alguna manera me convences de que en realidad no éramos tan inteligentes.
Con la banda de alguien de fondo
Postulamos por qué teníamos razón.
Cuando esta canción termine, probablemente lo llamaré una noche.
Éramos jóvenes.
Jessica está llamando a una salida.
Susurramos a los dioses en la noche.
Cuando esto termine, creo que sabremos que teníamos razón.
El amigo de Adam está en el asiento trasero.
Murmura bien una estrofa.
De camino al concierto, seguimos una línea amarilla/blanca.
Éramos jóvenes.
Así que me llamaste ayer
Con una linda excusa y una cara graciosa
Y el mundo simplemente se encoge y se derrumba.
Éramos jóvenes.
Así que me llamaste ayer
Con una linda excusa y una cara graciosa
Y el mundo simplemente se encoge y se derrumba.