Traducción de la letra de la canción For the Sake of My Heart - Gold City

For the Sake of My Heart (original)

If you were the king of a great and mighty kingdom,
Would you give it all away for one like me?
Would you step down from your throne
And all you’d ever known
To walk this earth in mere mortality?
Would you give up all your treasures
Beyond what could be measured
To live a life--a simple, common man?
Would you be born just to die
To save a worthless soul as I,
And shed your precious blood for who I am?
For the sake of my heart, He was willing to go
All the way to an old, rugged Cross
Where He took of my shame
And banished my blame
So that I no longer had to be lost.
There was no reason to die,
But He knew that death would never keep us apart!
And He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart!
He couldn’t bear the thought of my sins left unforgiven;
His love was far too great to leave me alone.
And as the nails were driven in,
He cried, 'Father, please forgive them!'
He showed the greatest love to me
This world has ever known!
For the sake of my heart, He was willing to go
All the way to an old, rugged Cross
Where He took of my shame,
And banished my blame
So that I no longer had to be lost.
There was no reason to die,
But He knew that death would never keep us apart!
And He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart (my heart)!
Yes, He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart!
My heart!

(traducción)

Si fueras el rey de un reino grande y poderoso,
¿Lo darías todo por alguien como yo?
¿Renunciarías a tu trono?
Y todo lo que has conocido
¿Caminar en esta tierra en mera mortalidad?
¿Renunciarías a todos tus tesoros?
Más allá de lo que se puede medir
¿Vivir una vida, un hombre simple y común?
¿Nacerías sólo para morir?
Para salvar un alma sin valor como yo,
¿Y derramar tu preciosa sangre por lo que soy?
Por el bien de mi corazón, Él estaba dispuesto a ir
Todo el camino a una cruz vieja y resistente
Donde tomó de mi vergüenza
Y desterró mi culpa
Para que ya no tuviera que estar perdido.
No había razón para morir,
¡Pero Él sabía que la muerte nunca nos separaría!
Y me amó tanto que escogió el Calvario
¡Por el bien de mi corazón!
No podía soportar la idea de que mis pecados no fueran perdonados;
Su amor era demasiado grande para dejarme en paz.
Y cuando se clavaron los clavos,
Él gritó: '¡Padre, por favor, perdónalos!'
Me mostró el mayor amor
¡Este mundo nunca ha conocido!
Por el bien de mi corazón, Él estaba dispuesto a ir
Todo el camino a una cruz vieja y resistente
donde tomó de mi vergüenza,
Y desterró mi culpa
Para que ya no tuviera que estar perdido.
No había razón para morir,
¡Pero Él sabía que la muerte nunca nos separaría!
Y me amó tanto que escogió el Calvario
¡Por el bien de mi corazón (mi corazón)!
Sí, me amó tanto, escogió el Calvario
¡Por el bien de mi corazón!
¡Mi corazón!