Traducción de la letra de la canción What Children Believe - Gold City

What Children Believe (original)

Saturday mornin'
at a treehouse meetin'
in our backyard
over kool-aid and crackers
you could hear through the laughter
just how smart they are
With crayons they wrote down
the things they believe
Oh, the wisdom in first grade philosophy
«Love lasts forever
Mom & Daddy’s stay together
Cheater’s never win
and a promise is somethin' you keep
It’s bad to lie,
but it’s okay to cry
Dreams never die
and faith is all you need»
Ain’t it crazy what children believe?
Sometimes I wish
I didn’t know now
what I didn’t know then
When my world was so small,
back before all of this trouble we’re in
and right and wrong mattered
and truth was in style
and hope could be seen
through the eyes of a child
«Love lasts forever
Mom and Daddy’s stay together
Cheater’s never win
and a promise is somethin' you keep
It’s bad to lie
but it’s okay to cry
Dreams never die,
and faith is all you need»
Ain’t it crazy — what children believe
A world without hate
where people still care
what a wonderful place this would be
if we lived there…
«Love lasts forever
Mom and Daddy’s stay together
Cheater’s never win
and a promise is somethin' you keep
It’s bad to lie,
but it’s okay to cry
Dreams never die
and faith is all you need»
Ain’t it crazy what children believe?
It’s amazin'
what children believe!

(traducción)

sábado por la mañana
en una reunión en la casa del árbol
en nuestro patio trasero
sobre kool-aid y galletas
se podía escuchar a través de la risa
que tan inteligentes son
Con crayones escribieron
las cosas que creen
Oh, la sabiduría en la filosofía de primer grado
"El amor dura para siempre
La estancia de mamá y papá juntos
El tramposo nunca gana
y una promesa es algo que cumples
es malo mentir,
pero está bien llorar
Los sueños nunca mueren
y la fe es todo lo que necesitas»
¿No es una locura lo que creen los niños?
Algunas veces deseo
ahora no lo sabia
lo que no sabia entonces
Cuando mi mundo era tan pequeño,
antes de todo este problema en el que estamos metidos
y el bien y el mal importaban
y la verdad estaba de moda
y la esperanza se podía ver
a través de los ojos de un niño
"El amor dura para siempre
Mamá y papá se quedan juntos
El tramposo nunca gana
y una promesa es algo que cumples
es malo mentir
pero está bien llorar
Los sueños nunca mueren,
y la fe es todo lo que necesitas»
¿No es una locura lo que creen los niños?
Un mundo sin odio
donde la gente todavía se preocupa
qué lugar tan maravilloso sería este
si viviéramos allí…
"El amor dura para siempre
Mamá y papá se quedan juntos
El tramposo nunca gana
y una promesa es algo que cumples
es malo mentir,
pero está bien llorar
Los sueños nunca mueren
y la fe es todo lo que necesitas»
¿No es una locura lo que creen los niños?
es asombroso
lo que creen los niños!