Traducción de la letra de la canción I Cast My Bread Upon the Water - Gold City

I Cast My Bread Upon the Water (original)

I cast my bread upon the water
By helping my brother
Struggling on life’s stormy seas
I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back
Come back to me
Well I picked up the good book
And took me a long look
I believe in each and every part
But I sure rejoice in knowing
About the reaping and the sowing
I really took that lesson to my heart
I cast my bread upon the water
By helping my brother
Struggling on life’s stormy seas
I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back
Come back to me
Well I can’t buy my way to heaven
But there’s a heaven awaiting
Purchased by our good and loving Lord
And I’ll go on a striving
Trusting and surviving
Holding on expecting my reward
So I cast my bread upon the water
By helping my brother
Struggling on life’s stormy seas
I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back
Come back to me
So I cast my bread upon the water (on the water)
By helping my brother (my brother)
Struggling on life’s stormy seas
And I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back
Come back to me
So I cast my bread upon the water
By helping my brother
Struggling on life’s stormy seas
And I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back (come back)
Come back to me
I cast my bread upon the water
By helping my brother
Struggling on life’s stormy seas
And I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back (come back)
Come back to me
Yes it’s gonna come back
Come back to me

(traducción)

Echo mi pan sobre el agua
Al ayudar a mi hermano
Luchando en los mares tormentosos de la vida
Estaré sembrando una buena semilla
Haciendo una buena obra
eso va a volver
Regresa a mí
Bueno, recogí el buen libro.
Y me tomó una mirada larga
Creo en todas y cada una de las partes
Pero seguro que me regocijo en saber
Sobre la cosecha y la siembra
Realmente tomé esa lección en mi corazón
Echo mi pan sobre el agua
Al ayudar a mi hermano
Luchando en los mares tormentosos de la vida
Estaré sembrando una buena semilla
Haciendo una buena obra
eso va a volver
Regresa a mí
Bueno, no puedo comprar mi camino al cielo
Pero hay un cielo esperando
Comprado por nuestro buen y amoroso Señor
Y me iré en un esfuerzo
Confiar y sobrevivir
Aguantando esperando mi recompensa
Así que arrojo mi pan sobre el agua
Al ayudar a mi hermano
Luchando en los mares tormentosos de la vida
Estaré sembrando una buena semilla
Haciendo una buena obra
eso va a volver
Regresa a mí
Así que arrojo mi pan sobre el agua (sobre el agua)
Al ayudar a mi hermano (mi hermano)
Luchando en los mares tormentosos de la vida
Y estaré sembrando una buena semilla
Haciendo una buena obra
eso va a volver
Regresa a mí
Así que arrojo mi pan sobre el agua
Al ayudar a mi hermano
Luchando en los mares tormentosos de la vida
Y estaré sembrando una buena semilla
Haciendo una buena obra
Eso volverá (volverá)
Regresa a mí
Echo mi pan sobre el agua
Al ayudar a mi hermano
Luchando en los mares tormentosos de la vida
Y estaré sembrando una buena semilla
Haciendo una buena obra
Eso volverá (volverá)
Regresa a mí
si va a volver
Regresa a mí