Traducción de la letra de la canción He Said - Gold City

He Said (original)

1. Once there was an old time preacher
Who had a church on the outskirts of town
You’d never call Him a mild-mannered teacher
He was a shouter right down to the ground
He had a red-letter King James Bible
It opened up to John 3: 16
I first heard him at a summer revival
He rolled up his sleeves and he started to sing
He said, you must confess your sins
He said, you must be born again
He preached Jesus, crucified and risen from the dead
He said, you gotta make it right
He said, you need to come tonight
The spirit moved stronger with every single passage he read
I got saved when I heard what he said
He said!
He said!
2.Well I’m a member of that little church now
But the preacher died a long time ago
He was preaching on the street when God called him
Now he’s a shouting up in heaven I know
We’re still moving in the right direction
And we’re following the way that he led
We’ve got that old-time preacher’s conviction
And I still remember just what he said, what he said
He said, you must confess your sins
He said, you must be born again
He preached Jesus, crucified and risen from the dead
He said, you gotta make it right
He said, you need to come tonight
The spirit moved stronger with every single passage he read
I got saved when I heard what that old-time, hell-fire, brimstone preacher said
I got saved when I heard what he said, he said

(traducción)

1. Había una vez un predicador de antaño
que tenia una iglesia en las afueras del pueblo
Nunca lo llamarías un maestro de buenos modales.
Era un gritador hasta el suelo
Tenía una Biblia King James con letras rojas
Se abrió a Juan 3: 16
Lo escuché por primera vez en un renacimiento de verano
Se arremangó y empezó a cantar
Él dijo, debes confesar tus pecados
Él dijo, debes nacer de nuevo
Predicó a Jesús, crucificado y resucitado de entre los muertos
Él dijo, tienes que hacerlo bien
Él dijo, tienes que venir esta noche
El espíritu se movió más fuerte con cada pasaje que leyó.
Me salvé cuando escuché lo que dijo
¡Él dijo!
¡Él dijo!
2. Bueno, ahora soy miembro de esa pequeña iglesia.
Pero el predicador murió hace mucho tiempo
Estaba predicando en la calle cuando Dios lo llamó
Ahora está gritando en el cielo, lo sé
Seguimos avanzando en la dirección correcta
Y estamos siguiendo el camino que él guió
Tenemos la convicción de ese predicador de antaño
Y todavía recuerdo lo que dijo, lo que dijo
Él dijo, debes confesar tus pecados
Él dijo, debes nacer de nuevo
Predicó a Jesús, crucificado y resucitado de entre los muertos
Él dijo, tienes que hacerlo bien
Él dijo, tienes que venir esta noche
El espíritu se movió más fuerte con cada pasaje que leyó.
Me salvé cuando escuché lo que dijo ese antiguo predicador de azufre y fuego infernal
Me salvé cuando escuché lo que dijo, dijo