Traducción de la letra de la canción John Saw - Gold City

John Saw (original)

John Saw
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw
1.John saw a land I know I’ll share
he saw a river, flowing there.
John tell me more, John tell me more, John tell it all
John saw a throne so bright and fair;
he saw the gate with beauty rare
Some day I want to walk the golden ground that John saw
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw
2.John heard a voice from heaven say
«I'll brush the tears, all tears away!»
John tell me more, John tell me more, John tell it all
He said, «No death shall enter there, no grief or pain for us to bear»
Oh, how I long to walk the golden ground that John saw
3.Just in the midst of paradise, John saw a tree, a tree of life
John tell me more, John tell me more, John tell it all
The sun and moon no longer shine;
the Lamb of God shall be the light
Forever shining on the golden ground that John saw.
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw.

John Saw (traducción)

Juan vio
Juan vio paredes de jaspe;
ay, ay, qué visión
Juan habló de calles brillantes de oro
Donde todos los santos de Dios pasearán por siempre
Me he preguntado una y otra vez;
como pudo haber sido
Para contemplar ese trono celestial
Pero no me preguntaré más cuando pise esa orilla
Caminar sobre la tierra de oro que vio Juan
1. John vio una tierra que sé que compartiré
vio un río que fluía allí.
John cuéntame más, John cuéntame más, John cuéntamelo todo
Juan vio un trono tan brillante y hermoso;
vio la puerta con una belleza rara
Algún día quiero caminar por la tierra dorada que John vio
Juan vio paredes de jaspe;
ay, ay, qué visión
Juan habló de calles brillantes de oro
Donde todos los santos de Dios pasearán por siempre
Me he preguntado una y otra vez;
como pudo haber sido
Para contemplar ese trono celestial
Pero no me preguntaré más cuando pise esa orilla
Caminar sobre la tierra de oro que vio Juan
2. Juan escuchó una voz del cielo decir
«¡Voy a limpiar las lágrimas, todas las lágrimas!»
John cuéntame más, John cuéntame más, John cuéntamelo todo
Él dijo: «No entrará allí la muerte, ni la pena ni el dolor que debamos soportar»
Oh, cómo anhelo caminar por el suelo dorado que John vio
3.Justo en medio del paraíso, Juan vio un árbol, un árbol de la vida
John cuéntame más, John cuéntame más, John cuéntamelo todo
El sol y la luna ya no brillan;
el Cordero de Dios será la luz
Brillando para siempre en el suelo dorado que vio Juan.
Juan vio paredes de jaspe;
ay, ay, qué visión
Juan habló de calles brillantes de oro
Donde todos los santos de Dios pasearán por siempre
Me he preguntado una y otra vez;
como pudo haber sido
Para contemplar ese trono celestial
Pero no me preguntaré más cuando pise esa orilla
Caminar sobre la tierra de oro que vio Juan
Juan vio paredes de jaspe;
ay, ay, qué visión
Juan habló de calles brillantes de oro
Donde todos los santos de Dios pasearán por siempre
Me he preguntado una y otra vez;
como pudo haber sido
Para contemplar ese trono celestial
Pero no me preguntaré más cuando pise esa orilla
Caminar sobre la tierra dorada que vio Juan.