Traducción de la letra de la canción Fade to Black - Golden Silvers

Fade to Black (original)

Go right now
And don’t turn your head
Don’t leave yourself at my door
Your heart is so soft
But it’s heavier than lead
Don’t think I can hold it any more
In a mercenary movement, I’ll slowly turn my back
Fantasy will fade to black
Go right now
Before you get burned
The fire it waits at my side
It’s a magic minute now
But time, how it turns
Twists and turns, it laughs and it laughs
In a tired trance of tenderness, I slowly set my trap
Fantasy will fade to black
The song it is sung
My words, they are done
There’s nothing else that I can do
We’ll pay a price for promises
Of paradise
Promises that won’t come true
But I don’t want you to go
'Cos I know I want you back
When the fantasy, it fades to black

Fade to Black (traducción)

Ir ahora mismo
y no gires la cabeza
No te dejes en mi puerta
Tu corazón es tan suave
Pero es más pesado que el plomo.
No creo que pueda aguantar más
En un movimiento mercenario, lentamente daré la espalda
La fantasía se desvanecerá a negro
Ir ahora mismo
Antes de que te quemes
El fuego espera a mi lado
Es un minuto mágico ahora
Pero el tiempo, cómo gira
Giros y vueltas, se ríe y se ríe
En un trance cansado de ternura, lentamente coloco mi trampa
La fantasía se desvanecerá a negro
La canción que se canta
Mis palabras, están hechas
No hay nada más que pueda hacer
Pagaremos un precio por las promesas
De Paraiso
Promesas que no se harán realidad
Pero no quiero que te vayas
Porque sé que te quiero de vuelta
Cuando la fantasía, se desvanece a negro